МЕЖДУНАРОДНЫЙ ТУРНИР В КАДИСЕ (ИСПАНИЯ) «XXVI EDICION DEL TROFEO RAMON DE CARRANZA» В 1980 ГОДУ
ПОЛУФИНАЛЫ (30.08):
«ФЛАМЕНГО» (РИО-ДЕ-ЖАНЕЙРО, БРАЗИЛИЯ) — «ДИНАМО» (ТБИЛИСИ) • 2:2 пен. 4:3
«КАДИС» (КАДИС) — «БЕТИС» (СЕВИЛЬЯ) • 1:1 пен. 4:1
МАТЧ ЗА 3-Е МЕСТО (31.08):
«КАДИС» — «ДИНАМО» ТБ. • 1:1 пен. 1:4
ФИНАЛ:
«БЕТИС» — «ФЛАМЕНГО» • 1:2
МАТЧ № 181.
«ФЛАМЕНГО» (РИО-ДЕ-ЖАНЕЙРО, БРАЗИЛИЯ) — «ДИНАМО» (ТБИЛИСИ) • 2:2 (1:1) пен. 4:3
30 августа 1980 года. Кадис. Стадион «Рамон де Карранса».
Судья: Р.Маркос (Испания).
«Фламенго»: Рауль, Карлос Альберто, Рондинелли, Мариньо, Жуниор (Гилсон, 81), Андраде, Тита (Хулио Сезар, 69), Картегиани, Нуньес, Зико, Абилио.
«Динамо»: Габелия, Костава, Чилая, Хинчагашвили, Муджири (Тавадзе, 46), Дараселия, Минашвили (Джохадзе, 69), Жвания, Челебадзе (Какилашвили, 83), Кипиани, Шенгелия.
Голы: 0:1 Шенгелия — 19, 1:1 Нуньес — 21, 2:1 Абилио — 80, 2:2 Джохадзе — 86
Послематчевые пенальти: 1:0 Зико, 1:0 Чилая (вратарь), 1:0 Карлос Альберто (вратарь), 1:1 Шенгелия, 2:1 Вилсон, 2:2 Кипиани, 3:2 Андраде, 3:3 Жвания, 4:3 Нуньес, 4:3 Дараселия (вратарь).
Предупреждение: Кипиани.
ПРОГРАММА, ДОКУМЕНТЫ, ПРЕССА, ФОТО-ВИДЕО МАТЕРИАЛЫ
ФотографииСоветский спортლელო (Лело)MarcaABCEl Mundo Deportivo
Газета «Советский спорт» (Москва) от августа 1980 года:
Газета «ლელო» («Лело», Тбилиси) от августа 1980 года:
Газета «Marca» (Испания) от августа 1980 года:
Газета «ABC» (Испания) от августа 1980 года:
Газета «El Mundo Deportivo» (Испания) от августа 1980 года:
«КАДИС» (КАДИС, ИСПАНИЯ) — «ДИНАМО» (ТБИЛИСИ) • 1:1 (1:1) пен. 1:4
31 августа 1980 года. Кадис. Стадион «Рамон де Карранса».
Судья: О.Сайнс (Испания).
«Кадис»: Ресио, Хуан Хосе, Росадо, Хуго Васа, Линарес, До Сантос, Мане, Манолито (Чоку, 24), Лалович, Эскобар, Мейас.
«Динамо»: Габелия, Муджири, Чилая, Хинчагашвили, Тавадзе, Дараселия, Минашвили (Какилашвили), Жвания (Цаава, 80), Челебадзе, Кипиани, Шенгелия (Джохадзе, 2т.).
Голы: 0:1 Челебадзе — 08, 1:1 Мане — 38
Послематчевые пенальти: 0:0 Челебадзе (вратарь), 0:0 Мейас (не забил), 0:1 Жвания, 1:2 Мане (не забил), 1:3 Кипиани, 1:3 Росадо (не забил), 1:4 Тавадзе.
Предупреждения: Лалович, Габелия, Минашвили, Джохадзе.
ПРОГРАММА, ДОКУМЕНТЫ, ПРЕССА, ФОТО-ВИДЕО МАТЕРИАЛЫ
ФотографииСоветский спортლელო (Лело)MarcaABCEl Mundo Deportivo
Газета «Советский спорт» (Москва) от 2 сентября 1980 года:
ТУРНИРЫ В ИСПАНИИ.
МАДРИД, 1 сентября. (Корр. ТАСС), футболисты Тбилисского «Динамо» заняли в городе Кадисе третье место в международном турнире, выиграв по пенальти у Испанского «Кадиса». Основное время матча закончилось вничью — 1:1. В советской команде гол на шестой минуте забил В. Жвания с подачи Д. Кипиани, который местной печатью был назван лучшим игроком матча.
При реализации пенальти Тбилисцы забили четыре мяча, соперники — ни одного. Первый матч Тбилисцы проиграли бразильцам из команды «Фламенго» по пенальти (основное время — 2:2).
Газета «ლელო» («Лело», Тбилиси) от 2 сентября 1980 года:
საერთაშორისო ტურნირებზე.
მადრიდი. ესპანეთის ქალაქ კადისში მიმდინარე საერთაშორისო ტურნირზე თბილისის “დინამოს” ფეხბურთელებმა დაიკავეს მე-3-ე ადგილი.
პირველი მატრი თბილისელებს ჰქონდათ ბრაზილიის ცნობილ გუნდ ”ფლამენგოსთან”. შეხვედრის ძირითადი დრო დამთავრდა ფრედ — 2:2, დამატებითმა პენალტებმა გამარჯვება მოუტანა ”ფლამენგოს”.
შემდეგ დინამოელები შეხვდნენ ”კადისს”. აქ ანგარიში მე-6-ე წუთზე ყიფიანის გადაცემით გახსნა ვ. ჟვანიამ. შემდგომში ესპანელებმა გაქვითეს გოლი და კვლავ დაინიშნა დამატებითი პენალტები. აქ უფრო ზუსტნი იყვნენ თბილისელები.
Газета «Marca» (Испания) от сентября 1980 года:
Газета «ABC» (Испания) от сентября 1980 года:
Газета «El Mundo Deportivo» (Испания) от сентября 1980 года: