Международный турнир в Ереване в 1971 году

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ТУРНИР В ЕРЕВАНЕ НА ПРИЗ КОМИТЕТА ПО ФИЗКУЛЬТУРЕ И СПОРТУ ПРИ СОВЕТЕ МИНИСТРОВ АРМЯНСКОЙ ССР

ПОЛУФИНАЛЫ (18-19.09):
«АРАРАТ» (ЕРЕВАН) — «УНИВЕРСИТАТЯ» (КЛУЖ, РУМЫНИЯ) • 0:3
«ДИНАМО» (ТБИЛИСИ) — «ПОЛОНИЯ» (БЫТОМ, ПОЛЬША) • 4:2
МАТЧ ЗА 3-Е МЕСТО (21.09):
«ПОЛОНИЯ» — «АРАРАТ» • 1:0
ФИНАЛ (22.09):
«УНИВЕРСИТАТЯ» — «ДИНАМО» ТБ. • 1:0

МАТЧ № 127.

«ДИНАМО» (ТБИЛИСИ) — «ПОЛОНИЯ» (БЫТОМ, ПОЛЬША) • 4:2 (2:1, 2:2) доп.вр.
19 сентября 1971 года. Ереван. Стадион «Раздан».
Судья: Б.Стрелецкий (Донецк).
«Динамо»: Степания, Петриашвили, Челидзе, Кантеладзе, Хинчагашвили, Мчедлишвили, Гавашели, М.Мачаидзе, Кипиани, Гуцаев, П.Рехвиашвили.
«Полония»: Брель, Кухта, Винклер, Байгер, Ожеховский, Присяк (Стжелник, 46), Рохня, Гдавец, Крупа, Гаш, Радецки.
Голы: 1:0 М.Мачаидзе — 31, 1:1 Радецки — 37, 2:1 Кипиани — 44, 2:2 Рохня — 85, 3:2 П.Рехвиашвили — 95, 4:2 Кипиани — 117
Нереализованный пенальти: Кипиани (доп.вр.).

ПРОГРАММА, ДОКУМЕНТЫ, ПРЕССА, ФОТО-ВИДЕО МАТЕРИАЛЫ
ФотографииСоветский спортლელო (Лело)

 

Газета «Советский спорт» (Москва) от 21 сентября 1971 года:

ВЫШЕЛ НА ПОЛЕ — БОРИСЬ!
«ДИНАМО» (Тбилиси) — «ПОЛОНИЯ» — 4:2.
В субботу и воскресенье в Ереване состоялись полуфинальные матчи международного микротурнира, в котором принимают участие две наши команды — «Арарат» и «Динамо» (Тбилиси) и гости из-за рубежа — румынский клуб «Университа» из Клужа и польская «Полония» из Бытома.
…На следующий день состоялся второй полуфинальный поединок «Динамо» (Тбилиси) — «Полония» (Бытом). Он был значительно интереснее первого, хотя бы потому, что в основное время соперники не разрешили спор — 2:2. Тбилисцам понадобилось дополнительное время, чтобы доказать свое преимущество, — 4:2. Но и в этом матче проявилось неумение наших спортсменов вести поединок с полной отдачей сил. Польский клуб уступал в классе динамовцам. И в физическом, и в техническом, и в тактическом плане наши спортсмены выглядели посильнее. И тем не менее им потребовалось дополнительное время, чтобы доказать свое преимущество.
Тбилисцы, настойчиво атакуя в течение получаса, открыли счет на 31-й минуте (Мачаидзе). Спустя шесть минут фланговую атаку гостей завершает Радецки — 1:1. В конце тайма Кипиани врывается в штрафную, выманивает вратаря и спокойно забивает второй гол.
Весь второй тайм тбилисцы имеют и игровое, и территориальное преимущество. Поляки действуют в основном на контратаках, но до поры до времени защитники динамовцев внимательны. У ворот же «Полонии» один опасный эпизод возникает за другим.
Однако то динамовец передержит мяч, то понадеется на дриблинг, то предпочтет действовать в одиночку. Игровая дисциплина была нарушена, а вскоре пришла и расплата: за 5 минут до конца тайма рванувшийся по левому краю Рохня застает врасплох и защитников, и вратаря «Динамо».
В дополнительное время тбилисцы сыграли четко и грамотно. Сперва Рехвиашвили, а затем Кипиани довели счет до 4:2 (при этом Кипиани не реализовал 11-метровый).
«Динамо»: Степания, Петриашвили, Челидзе, Кантеладзе, Хинчагашвили, Мчедлишвили, Гавашели, Мачаидзе, Кипиани, Гуцаев, Рехвиашвили.
«Полония»: Брель, Кухта, Винклер, Байгер, Ожеховский, Присяк (Стжелник), Рохня, Гдавец, Крупа, Гаш, Радецки.
С. АРУТЮНЯН, Ю. СЕГЕНЕВИЧ.
(Наши спец. корр.).
ЕРЕВАН, 20 сентября.

Газета «ლელო» («Лело», Тбилиси) от 21 сентября 1971 года:

თბილისის «დინამო» ფინალშია.
ჩვენ უკვე ვიუწყებოდით, რომ კიევსა და ერევანში ტარდება ფეხბურთელთა საერთაშორისო ბლიცტურნირები. კიევში გაიმართა პირველი მატჩი, ითამაშეს სსრ კავშირის ოლიმპიურმა ნაკრებმა და ვარნის (ბულგარეთი) «სპარტაკმა» ოლიმპიელთა უპირატესობა აშკარა იყო, მაგრამ მათ მხოლოდ 1 გოლის გატანა შეძლეს.
ერევანში გაიმართა 2 მატჩი. «არარატმა» წააგო (0:4) შეხვედრა «უნივერსიტატესთან» (რუმინეთი). თბილისის დინამოელებმა «ბიტომპოლონიასთან (პოლონეთი) მატჩის ძირითადი დრო ფრედ დაამთავრეს (2:2) შემდეგ დაინიშნა ორი 15-წუთიანი დამატებითი ტაიმი. თბილისელებმა კიდევ 2 გოლი გაიტანეს და გაიმარჯვეს 4:2.
თბილისელთაგან გოლები გაიტანეს: მაჩაიძემ (30–ე წუთი), ყიფიანმა (37–ე და 117–ე) და რეხვიაშვილმა (95–ე) პოლონელთაგან გოლების ავტორები არიან რედეცკი (44–ე) და როხნია (75–ე).
ფინალში «დინამო» შეხვდება «უნივერსიტატეს». ერევნელები მე–3 ადგილისათვის მატჩს გამართავენ «ბიტომ–პოლონიასთან». ფინალური შეხვედრა შედგება 22 სექტემბერს.

МАТЧ № 128.

«УНИВЕРСИТАТЯ» (КЛУЖ, РУМЫНИЯ) — «ДИНАМО» (ТБИЛИСИ) • 1:0 (1:0)
23 сентября 1971 года. Ереван. Стадион «Раздан».
Судья: И.Самусенков (Москва).
«Университатя»: Молдован, Крецу, Пекса, Соломон, Михаэила, Фаня, Уйсэляну (Йордаке), Мурешан (Шуди), Мунтяну, Адам, Ликэ.
«Динамо»: Степания, Петриашвили, Челидзе, Кантеладзе, Хинчагашвили, Г.Мачаидзе, Гавашели (Мчедлишвили), М.Мачаидзе (Читаури), Кипиани, Гуцаев, П.Рехвиашвили.
Гол: 1:0 Мунтяну — 18

ПРОГРАММА, ДОКУМЕНТЫ, ПРЕССА, ФОТО-ВИДЕО МАТЕРИАЛЫ
ФотографииСоветский спортლელო (Лело)

 

Газета «Советский спорт» (Москва) от 25 сентября 1971 года:

ПОБЕДИТЕЛИ ИЗ КЛУЖА.
«УНИВЕРСИТА» (Клуж) — «ДИНАМО» (Тбилиси) — 1:0.
Быстротечна жизнь микротурнира. Два полуфинала, утешительная игра за 3-е место, и наконец финал…
Румынские футболисты всей командой ринулись в решительное наступление. Активные Уйсэляну, Адам, Ликэ смело вступали в единоборство с тбилисскими защитниками, чувствуя за спиной активную помощь полузащитников и даже защитников. Динамовцы, видимо, были готовы к такому повороту событий — они активно защищались и контратаковали. Но вот беда: полузащитники никак не могли наладить связи с форвардами и атаки глохли на подступах к штрафной «Университы».
Достаточно сказать, что первый опасный момент у ворот румынских футболистов был создан лишь на 35-й минуте. К этому времени гости дважды вынудили Степанию продемонстрировать свое мастерство, несколько раз врывались в штрафную тбилисцев и, что более важно, на 18-й минуте открыли счет. Фаня проскочил мимо защитников на левом фланге, резко послал мяч поверху в штрафную, и набежавший Мунтяну в прыжке кивком головы перевел мяч в девятку.
«Университа» играет жестко, решительно. Румынские футболисты прессинговали по всему полю, атаковали соперников в момент приема мяча. К тому же у гостей была четко организована. подстраховка — обыграл, скажем, техничный Гуцаев или напористый Рехвиашвили своего персонального опекуна, как их тут же встречал второй защитник.
В такой обстановке наилучшим оружием мог стать острый своевременный пас на выход за спину защитников. Тбилисцы, однако, чаще пользовались методом индивидуального, нежели коллективного обыгрывания.
Лишь к концу матча, когда в действиях румынских футболистов начала проскальзывать усталость, динамовцы перехватили инициативу. В гол, однако, воплощено это не было. Преодолеть массированную оборону «Университы» наши футболисты не смогли. Были, конечно, неплохие возможности сравнять счет, но то румынская защита буквально по-хоккейному ложилась под удар, то разряжал обстановку удачно игравший вратарь гостей Молдован.
«Университа»: Молдован, Крецу, Пекса, Соломон, Михаэила, Фаня, Уйсэляну (Иордаке), Мурешан (Шуди), Мунтяну, Адам, Ликэ.
«Динамо»: Степания, Петриашвили, Челидзе, Кантеладзе, Хинчагашвили, Г. Мачаидзе, Гавашели (Мчедлишвили), М. Мачаидзе (Читаури), Кипиани, Гуцаев, Рехвиашвили.
Итак, международный турнир в Ереване — завершен. «Университа» (Клуж), «Динамо» (Тбилиси), «Полония» (Бытом), «Арарат» (Ереван) — в таком порядке завершили его участники. Призы получили как команды, так и лучшие игроки турнира: вратарь Молдован («Университа»), защитник Геворкян («Арарат»), полузащитник М. Мачаидзе («Динамо»), нападающий Рохня («Полония»). Приз лучшего бомбардира был вручен Кипиани («Динамо»), а самого техничного игрока — Мунтяну («Университа»).
С. АРУТЮНЯН, Ю. СЕГЕНЕВИЧ.
(Наши спец. корр.).
ЕРЕВАН.

Газета «ლელო» («Лело», Тбилиси) от 25 сентября 1971 года:

ერევანში – «უნივერსიტა» კიევში – «დინამო».
ერევანსა და კიევში დამთავრდა საერთაშორისო ბლიცტურნირები ფეხბურთში. როგორც უკვე იცით, ერევნის ტურნირის ფინალში გავიდნენ თბილისის «დინამო» და კლუჟის «უნივერსიტა» (რუმინეთი).
მატჩში, რომელიც ორმხრივი იერიშებით მიმდინარეობდა, თბილისელებს მეტოქის კარის აღების ბევრი შესაძლებლობა ჰქონდათ, მაგრამ მათი ყველა ცდა ამაო გამოდგა. თამაშის მე–20 წუთზე რუმინელი ფორვარდის მუტიანუს მიერ თავით გატანილმა ერთადერთმა გოლმა მატჩის ბედი «უნივერსიტას» სასარგებლოდ გადაწყვიტა – 1:0 «უნივერსიტას» ფეხბურთელებს 1 ადგილის მოპოვებისთვის სომხეთის სსრ სპორტკომიტეტისა და ფეხბურთის ფედერაციის პრიზი გადაეცათ. მე–2 ადგილზე გავიდა თბილისის «დინამო», მე–3 –»პოლონია» (ქ. ბიტომი, პოლონეთი), მე–4– ერევნის «არარატი». მე–3 ადგილისთვის გამართულ მატჩში «პოლონიამ» დაამარცხა «არარატი» ანგარიშით 1:0.
თბილისელთაგან მ. მაჩაიძემ მიიღო საუკეთესო ნახევრმცველისთვის დაწესებული პრიზი, ხოლო დ. ყიფიანმა ჯილდო, როგორც ყველაზე შედეგიანმა თავდამსხმელმა.
ბოლო მატჩში თბილისის «დინამო» აქ ასეთი შემადგენლობით თამაშობდა: სტეფანია, პეტრიაშვილი, ჭელიძე, კანთელაძე, ხინჩაგაშვილი, გ. მაჩაიძე, გავაშელი (მჭედლიშვილი) მ. მაჩაიძე (ჭითაური), ყიფიანი, გუცაევი, ფ. რეხვიაშვილი.