УЧАСТИЕ «ДИНАМО» (ТБИЛИСИ) В МЕЖДУНАРОДНЫХ ТУРНИРАХ В РУМЫНИИ В 1980 ГОДУ
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ТУРНИР В БУХАРЕСТЕ «IN TURNEUL INTERNATIONAL DIN CAPITALA»
ПОЛУФИНАЛЫ (12.07):
«АРДЖЕС» (ПИТЕШТИ, РУМЫНИЯ) — «ДИНАМО» (ТБИЛИСИ) • 0:1
СБОРНАЯ РУМЫНИИ — «МАГДЕБУРГ» (МАГДЕБУРГ, ГДР) • 1:0
МАТЧ ЗА 3-Е МЕСТО (14.07):
«АРДЖЕС» — «МАГДЕБУРГ» • 0:3
ФИНАЛ (15.07):
СБОРНАЯ РУМЫНИИ — «ДИНАМО» ТБ. • 0:2
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ТУРНИР В КОНСТАНЦЕ «TROFEUL LITORAL-80»
ПОЛУФИНАЛЫ (18.07):
«КОНСТАНЦА» (КОНСТАНЦА, РУМЫНИЯ) — «ДИНАМО» (ТБИЛИСИ) • 1:2
«СПОРТУЛ СТУДЕНЦЕСК» (БУХАРЕСТ, РУМЫНИЯ) — «МАГДЕБУРГ» (МАГДЕБУРГ, ГДР) • 0:0 пен. 4:2
МАТЧ ЗА 3-Е МЕСТО (20.07):
«КОНСТАНЦА» — «МАГДЕБУРГ» • 4:1
ФИНАЛ (20.07):
«СПОРТУЛ СТУДЕНЦЕСК» — «ДИНАМО» ТБ. • 1:1 пен. 6:7
№ 177.
«АРДЖЕС» (ПИТЕШТИ, РУМЫНИЯ) — «ДИНАМО» (ТБИЛИСИ) • 0:1 (0:0)
12 июля 1980 года. 18-00. Бухарест. Стадион «23 августа». 10000 зрителей.
Судьи: К.Барбаулеску, К.Бизиничи, Ж.Грама (Румыния).
«Арджес»: Спериату (Ниту, 84), М.Замфир, Станку (Думитреску, 46), Кирстя, Иван (Чивеску, 46), Тома (Ятан, 46), Иованеску, Барбулеску, Раду II (Мойкяну, 65), Добрин, Турку.
«Динамо»: Габелия, Костава, Хизанишвили, Хинчагашвили, Муджири, Дараселия, Чилая, Минашвили, Джохадзе (Жвания, 78), Тавадзе, Шенгелия (Какилашвили, 46).
Гол: 0:1 Тавадзе — 75
ПРОГРАММА, ДОКУМЕНТЫ, ПРЕССА, ФОТО-ВИДЕО МАТЕРИАЛЫ
ФотографииSportul
Газета «Sportul» (Румыния) от июля 1980 года:
№ 178.
СБОРНАЯ РУМЫНИИ — «ДИНАМО» (ТБИЛИСИ) • 0:2 (0:1)
15 июля 1980 года. 19-50. Бухарест. Стадион «23 августа».
Судья: Ф.Колоси (Югославия).
Сб. Румынии: Иордаке, Тилифои, Самеш, Стефанеску, Мунтяну II, Дину, Кимпиану II, Белени (Тикляну, 64), Кеметару (Григоре, 57), А.Ионеску, Д.Николае.
«Динамо»: Габелия, Костава (Меликия), Хизанишвили, Хинчагашвили, Муджири, Дараселия (Жвания, 73), Чилая, Минашвили, Джохадзе, Тавадзе, Шенгелия.
Голы: 0:1 Дараселия — 32, 0:2 Жвания — 81
ПРОГРАММА, ДОКУМЕНТЫ, ПРЕССА, ФОТО-ВИДЕО МАТЕРИАЛЫ
ФотографииСоветский спортლელო (Лело)Футбол-ХоккейSportul
Газета «Советский спорт» (Москва) от 17 июля 1980 года:
УСПЕХ В МЕЖДУНАРОДНОМ ТУРНИРЕ.
БУХАРЕСТ, 16 июля. (Корр. ТАСС). Футболисты тбилисского «Динамо» вышли победителями международного турнира, проводившегося в столице Румынии.
Вначале динамовцы выиграли у румынской команды «Арджеш» (Питешти) — 1:0, а в финале взяли верх над сборной Румынии — 2:0. Голы в финальном матче забили Дараселия и Жвания.
Газета «ლელო» («Лело», Тбилиси) от 17 июля 1980 года:
დიდი წარმატება.
სპორტის კარგად იციან, რომ თბილისის ”დინამოს” ფეხბურთელთა კოლექტივი ამას წინათ რუმინეთში გაემგზავრა რუმინეთს გაემგზავრა სართაშორისო ტურნირში მონაწილეობის მისაღებად.
პირველი ასეთი ტურნირი გაიმართა რუმინეთის დედაქალაქში — ბუქარესტში. აქ თბილისელებმა ანგარიშით 1:0 სძლიეს ქ. პიტეშტის ”არჯეშს” და გავიდნენ ფინალში, სადაც მათი მეტოქე იყო რუმინეთის ნაკრები.
თბილისელებმა რუმინეთის ნაკრებიც დაამარცხეს 2:0 (ბურთები გაიტანეს დარასელიამ და ჟვანიამ) და პირველ პრიზს დაეუფლნენ.
Газета «Футбол-Хоккей» (Москва) № 29 от 20 июля 1980 года:
УСПЕХ В БУХАРЕСТЕ.
Тбилисские динамовцы в паузе чемпионата стали участниками международного турнира, который состоялся в столице Румынии. В первой встрече динамовцы переиграли румынский клуб «Арджеш» — 1:0 и пробились в финал. В финале они победили сборную Румынии — 2:0. Голы в решающем матче, который принес динамовцам победу в бухарестском турнире, забили Дараселия и Жвания.
Газета «Sportul» (Румыния) от июля 1980 года:
№ 179.
«КОНСТАНЦА» (КОНСТАНЦА, РУМЫНИЯ) — «ДИНАМО» (ТБИЛИСИ) • 1:2 (1:1)
18 июля 1980 года. 17-30. Констанца. Стадион «1 мая». 15000 зрителей.
Судья: ?
«Констанца»: ***, ***, ***, ***, ***, ***, ***, ***, ***, ***, Петку.
«Динамо»: Габелия, Костава (Меликия), Хизанишвили, Хинчагашвили, Муджири, Дараселия, Минашвили, Тавадзе, Джохадзе, Жвания, Какилашвили (Цаава).
Голы: 1:0 Петку — 17, 1:1 Дараселия — 20, 1:2 Жвания — 48
ПРОГРАММА, ДОКУМЕНТЫ, ПРЕССА, ФОТО-ВИДЕО МАТЕРИАЛЫ
Фотографииლელო (Лело)Sportul
Газета «ლელო» («Лело», Тбилиси) от 24 июля 1980 года:
სანაპიროს თასი — დინამოელებს.
როგორც ქართველმა გულშემატკივრებმა იციან, თბილისის ”დინამოს” ფეხბურთელთა გუწდი საკავშირო ჩემპიონატის არდადაგების დღეებში რუმიწეთის სახალხო რესპუბლიკაში იმყოფებოდა და ორ ტურწირში მიიღო მონაწილეობა. ქართველი დინამოელები ბუქარესტში გამარჯვების შემდეგ, რუმიწეთის სხვა ქალაქ — კონსტანცაში წარსდგნენ — ”სანაპიროს თასის” გათამაშებაში. აქ მათთან ერთად ამ საპატიო პრიზისათვის იბრმოდნენ: ადგილობრივი ”კონსტანცას” გუნდი, გდრ-ს ”მაგდებურგი” და ამ ჩემპიონატში მე-5 ადგილზე მყოფი ”სპორტულ სტუდენტიასი”.
თბილისელებმა პირველ მატჩში ანგარიშით 2:1 სძლიეს ”კონსტანცას”. გამარჯვებულთაგან ბურთები დარასელიამ და ჟვანიამ გაიტანეს მომდევნო შეხვედრა კი ”მაგდებურგთან” ფრედ — 0:0 დამთავრდა. პენალტების შედეგად ქართველმა ფეხბურთელებმა გაიმარჯვეს და ფინალში გავიდნენ…
Газета «Sportul» (Румыния) от июля 1980 года:
№ 180.
«СПОРТУЛ СТУДЕНЦЕСК» (БУХАРЕСТ, РУМЫНИЯ) — «ДИНАМО» (ТБИЛИСИ) • 1:1 (0:0) пен. 6:7
20 июля 1980 года. Констанца. Стадион «1 мая».
Судья: ?
«Спортул Студенцеск»: Морару, Танашеску, Казан, Григоре, Катой, Мунтяну I, Лоргулеску, О.Ионеску, Строе, М.Санду, Чиджая.
«Динамо»: Габелия, Меликия, Хизанишвили, Хинчагашвили, Муджири, Дараселия, Какилашвили (Жвания, 66), Минашвили, Джохадзе, Тавадзе (Костава, 58), Шенгелия.
Голы: 1:0 Чиджая — 56, 1:1 Шенгелия — 89
Удаление: Лоргулеску (70).
ПРОГРАММА, ДОКУМЕНТЫ, ПРЕССА, ФОТО-ВИДЕО МАТЕРИАЛЫ
Фотографииლელო (Лело)Sportul
Газета «ლელო» («Лело», Тбилиси) от 24 июля 1980 года:
სანაპიროს თასი — დინამოელებს.
როგორც ქართველმა გულშემატკივრებმა იციან, თბილისის ”დინამოს” ფეხბურთელთა გუწდი საკავშირო ჩემპიონატის არდადაგების დღეებში რუმიწეთის სახალხო რესპუბლიკაში იმყოფებოდა და ორ ტურწირში მიიღო მონაწილეობა. ქართველი დინამოელები ბუქარესტში გამარჯვების შემდეგ, რუმიწეთის სხვა ქალაქ — კონსტანცაში წარსდგნენ — ”სანაპიროს თასის” გათამაშებაში. აქ მათთან ერთად ამ საპატიო პრიზისათვის იბრმოდნენ: ადგილობრივი ”კონსტანცას” გუნდი, გდრ-ს ”მაგდებურგი” და ამ ჩემპიონატში მე-5 ადგილზე მყოფი ”სპორტულ სტუდენტიასი”.
…აქ ისიწი ”სპორტულ სტუდენტიასს” უნდა შეხვედროდნენ. ამ დასკვნით მატჩის წინ უმღოდა შეხვედრა მესამე ადგილისათვის — ”კონსტანცას” და ”მაგდებურგს” შორის, სადაც ანგარიშით 4:1 გამარჯვება რუმონელებს დარჩათ.
”დინამოს” და ”სპორტულ სტუდენტიასის” ფინალური ორთაბრმოლის ძირითადმა დრომ გამარჯვებული ვერ გამოავლინა — 1:1 (დიწამოელთაგან გოლი დარასელიას ეკუთვწის). პენალტების სერია კვლავ ზუსტად შეასრულეს ქართველმა ფეხბურთელებმა — 7:6. ეს კი გამარჯვებასა და თასის მოპოვებას წიშწავდა.
Газета «Sportul» (Румыния) от июля 1980 года: