ТУРНЕ «ДИНАМО» (ТБИЛИСИ) ПО ЕГИПТУ В 1969 ГОДУ
30.11. «АЛЬ-АХЛИ» (КАИР) • 1:3
02.12. СБОРНАЯ АЛЕКСАНДРИИ • 1:1
05.12. «ЗАМАЛЕК» (КАИР) • 2:0
«АЛЬ-АХЛИ» (КАИР, ЕГИПЕТ) — «ДИНАМО» (ТБИЛИСИ) • 3:1 (1:1)
30 ноября 1969 года. Каир. Каирский международный стадион.
«Аль-Ахли»: Абу Каида, Ахмед Амхар, Шарбити, Хани, Амин Самир, Абдель-Халим, Абдул Самад, Шейх Таха, Шариф Мадкур (Салах Хосни, 62), Усама Хилали, Адель Туайма.
«Динамо»: Члаидзе, Петриашвили, Кантеладзе, Хурцилава, В.Коридзе, Кутивадзе, Асатиани, Илиади, Метревели (к), Гавашели (Бурджанадзе), Л.Нодия.
Голы: 0:1 Кутивадзе — 32 (пен.)*, 1:1 Шейх Таха — 41, 2:1 Адель Туайма — 46, 3:1 Шейх Таха
*Египетская газета «Аль Ахрам» автором гола гостей называет Хурцилаву на 21 мин.
Газета «Советский спорт» (Москва) от 2 декабря 1969 года:
КАИР.
«Динамо» (Тбилиси) свой первый матч в ОАР с командой «Агли» проиграло — 1:3 (1:1).
Единственный мяч в ворота хозяев поля со штрафного удара забил Сергей Кутивадзе на 32-й минуте.
Газета «ლელო» («Лело», Тбилиси) от 2 декабря 1969 года:
უხეირო სტარტი.
კაირო, 30 ნოემბერი. არაბეთის გაერთიანებულ რესპუბლიკაში ტურნეს სტარტი თბილისის „დინამომ“ უხეიროდ აიღო: „აგლის“ ფეხბურთელებთან გამართული პირველი მატჩი სტუმრებმა წააგეს ანგარიშით 1:3 (1:1).
ერთადერთი ბურთი მასპინძელთა კარში 32–ე წუთზე კუტივაძემ გაიტანა საჯარიმო დარტყმით.
Газета «Egyptian Mail» (Египет) от ноября 1973 года:
Газета «الأهرام» («Аль Ахрам», Египет) от ноября 1973 года:
СБОРНАЯ АЛЕКСАНДРИИ (ЕГИПЕТ) — «ДИНАМО» (ТБИЛИСИ) • 1:1 (0:0)
2 декабря 1969 года. Александрия. Стадион «Александрия» ?
Сб. Александрии: ***, ***, ***, ***, Махмуд Бакр, Фикри Мурси, Джеки Джейкоб, Самир Мухамейр, Эзз Ад-Дин (Мухаммед Джабер), Шехта Аль-Искандарани (Адель Хамида), Аль-Бари.
«Динамо»: Члаидзе, Дзодзуашвили, Челидзе, Хурцилава, Цховребов, Кутивадзе (С.Коридзе), Петриашвили, Илиади, Метревели (к) (Каркашадзе), Гавашели, Л.Нодия (Бурджанадзе).
Голы: 0:1 Каркашадзе — 62, 1:1 Аль-Бари — 80
Газета «ლელო» («Лело», Тбилиси) от 4 декабря 1969 года:
თბილისელთა მეორე მატჩი.
ალექსანდრია, 3 დეკემბერი. სსრ კავშირის საფეხბურთო ჩემპიონატის ბრინჯაოს პრიზიორმა – თბილისის „დინამომ“ არაბეთის გაერთიანებულ რესპუბლიკაში თავისი ტურნეს მეორე მატჩი აქ ჩაატარა ადგილობრივ ნაკრებთან.
ბრძოლა თავიდანვე დაძაბულად წარიმართა. მიუხედავად ორივე კართან შექმნილი რამოდენიმე სახიფათო მომენტისა, შესვენებამდე არ გახსნილა.
62–ე წუთზე სტუმრებმა ალექსანდიის ნაკრების კარში გაიტანეს ბურთი, მაგრამ მსაჯის საფინალო სასტვენამდე 10 წუთით ადრე მასპინძლებმა მოახერხეს ანგარიშის გაქვითვა.
ასე – 1:1– დამთავრდა ეს საინტერესო თამაში.
Газета «Egyptian Mail» (Египет) от декабря 1969 года:
Газета «الأهرام» («Аль Ахрам», Египет) от декабря 1969 года:
«ЗАМАЛЕК» (КАИР, ЕГИПЕТ) — «ДИНАМО» (ТБИЛИСИ) • 0:2 (0:1)
5 декабря 1969 года. Каир. Каирский международный стадион. 35000 зрителей.
Судья: Абдель-Азиз Аль-Сайед (Египет).
«Замалек»: Шафили Бади, Рефаат, Хишам Абдель Монейм, Тарик Гонейм, Шавки (Аль Риди, 78), Ама Мили (Хоссам Абдель Монейм, 78), Джалал, Таха Басри, Махмуд Альгухари, Фарук Джаафар, Ахмед Мостафа.
«Динамо»: Члаидзе, Дзодзуашвили, Рехвиашвили, Хурцилава, Цховребов, Кутивадзе, Асатиани, Петриашвили (Илиади), Метревели (к), Гавашели, Л.Нодия (Каркашадзе).
Голы: 0:1 Метревели — 11 (пен.), 0:2 Гавашели — 87
Удаление: Петриашвили (53, за удар соперника).
Газета «Советский спорт» (Москва) от 7 декабря 1969 года:
КАИР.
Тбилисские динамовцы, завершая выступления в ОАР, наконец-то добились победы, взяв верх со счетом 2:0 над каирской командой «3амалек». Первый мяч с 11-метрового удара провел Метревели в первом тайме, а после перерыва Гавашели забил второй гол.
Газета «ლელო» («Лело», Тбилиси) от 9 декабря 1969 года:
თბილისელთა გამარჯვება.
კაირო, 7 დეკემბერი, არაბეთის გაერთიანებულ რესპუბლიკაში თავიანთი ტურნეს ბოლო, მესამე მატჩი თბილისის „დინამოს“ ფეხბურთელებმა წარმატებით აღნიშნეს: მათ ანგარიშით 2:0 დაამარცხეს ადგილობრივი „ზამალეკი“.
პირველი ბურთი 11–მეტრიანი საჯარიმო დარტყმით შესვენებამდე გაიტანა მეტრეველმა, მეორე ბურთი კი მეორე ტაიმში შეაგდო გავაშელმა.
Газета «Egyptian Mail» (Египет) от декабря 1969 года:
Газета «الأهرام» («Аль Ахрам», Египет) от декабря 1969 года: