ТУРНЕ «ДИНАМО» (ТБИЛИСИ) ПО ДАНИИ В 1963 ГОДУ
05.08. «Б 1903» (КОПЕНГАГЕН) • 3:2
07.08. «ВАЙЛЕ» (ВАЙЛЕ) • 2:1
10.08. «ЭСБЬЕРГ» (ЭСБЬЕРГ) • 2:2
МАТЧ № 86.
«Б 1903» (КОПЕНГАГЕН, ДАНИЯ) — «ДИНАМО» (ТБИЛИСИ) • 2:3 (2:1)
5 августа 1963 года. 18-30. Копенгаген. Стадион «Паркен». 8600 зрителей.
Судья: ?
«Б 1903»: Й.Ларсен (Йенсен, 55), Вестергор (Фредриксен, к2т.), Фангель, Хансен, Вестерлунд, Расмуссен, Ф.Ларсен, Петерсен, Хаттенс, Медсен (Андерсен, 75), Серенсен.
«Динамо»: С.Котрикадзе, Б.Сичинава, Хурцилава, Чохели, Зейнклишвили, Яманидзе, Метревели, Петриашвили, Калоев, Датунашвили, Месхи.
Голы: 0:1 Датунашвили — 28, 1:1 Медсен — 33, 2:1 Расмуссен — 44, 2:2 Калоев — 73, 2:3 Метревели — 85
ПРОГРАММА, ДОКУМЕНТЫ, ПРЕССА, ФОТО-ВИДЕО МАТЕРИАЛЫ
ФотографииСоветский спортლელო (Лело)AktueltJysk Aktuelt (Vejle)Bornholmeren
Газета «Советский спорт» (Москва) от 8 августа 1963 года:
Победа Тбилисского «Динамо».
Тбилисские динамовцы сыграли свой первый матч в Копенгагене.
Как известно, встреча детского клуба «Болдклуббен» с Динамовцами, проходившая недавно в Тбилиси, закончилась вничью — 2:2.
На этот раз Грузинские футболисты ушли с поля победителями, хотяим удалось добиться перевеса лишь в один гол. Счет встречи — 3:2 в пользу команды «Динамо».
Газета «ლელო» («Лело», Тбилиси) от 7 августа 1963 года:
დინამოელთა გამარჯვება.
თბილისის „დინამოს“ ფეხბურთელები, როგორც ცნობილია, ამხანაგური მატჩების ჩასატარებლად იმყოფებიან დანიაში. 5 აგვისტოს მათ პირველი მატჩი ჰქონდათ კოპენჰაგენში, სადაც დინამოელთა მოწინააღმდეგე იყო ადგილობრივი „ბოლდკლუბენი“. ის გუნდი, რომელიც სულ ახლახან იმყოფებოდა თბილისში და მონაწილეობდა ე.წ. „სამთა ტურნირში“. მაშინ „დინამოსა“ და „ბოლდკლუბენის“ მატჩი დამთავრდა ფრედ – 2:2.
თბილისელებმა ასეთი შემადგენლობით ჩაატარეს თამაში: კოტრიკაძე, სიჭინავა, ხურცილავა, ჩოხელი, ზეინკლიშვილი, იამანიძე, მეტრეველი, პეტრიაშვილი, კალოევი, დათუნაშვილი, მესხი. „ბოლდკლუბენი“ გაძლიერებული იყო დანიის ეროვნული ნაკრების მოთამაშეებით – მადსენითა და სერენსენით.
თბილისელებმა სწრაფი იერიშებით დაიწყეს თამაში და მე–19 წუთზე მესხმა გახსნა ანგარიში. შემდგომში მასპინძლებმა ზედიზედ ორი ბურთი გაიტანეს მოწინააღმდეგეთა კარში და ტაიმი თავიანთ სასარგებლოდ დაამთავრეს – 2:1.
კარგი თამაში აჩვენეს დინამოელებმა მეორე ტაიმში. კალოევმა და მეტრეველმა გაიტანეს თითო ბურთი და თბილისის „დინამომ“ გამარჯვებულმა დატოვა მინდორი – 3:2.
დღეს ჩვენი გუნდი თამაშობს ქ. ვაილეში.
Газета «Aktuelt» (Дания) от августа 1963 года:
Газета «Jysk Aktuelt (Vejle)» (Дания) от августа 1963 года:
Газета «Bornholmeren» (Дания) от августа 1963 года:
МАТЧ № 87.
«ВАЙЛЕ» (ВАЙЛЕ, ДАНИЯ) — «ДИНАМО» (ТБИЛИСИ) • 1:2 (1:2)
7 августа 1963 года. 19-00. Вайле. Стадион «Вайле». 4100 зрителей.
Судья: ?
«Вайле»: Хильдебранд, Йенсен, Хансен, Бринч, ***, ***, ***, ***, ***, ***, Хедагер.
«Динамо»: С.Котрикадзе, Б.Сичинава, Хурцилава, Чохели, Зейнклишвили, Илиади, Петриашвили, Метревели, Калоев, Яманидзе (Майсурадзе), Датунашвили.
Голы: 0:1 Калоев — 13, 0:2 Яманидзе — 15, 1:2 Хедагер — 30
ПРОГРАММА, ДОКУМЕНТЫ, ПРЕССА, ФОТО-ВИДЕО МАТЕРИАЛЫ
ФотографииСоветский спортლელო (Лело)AktueltJysk Aktuelt (Vejle)Bornholmeren
Газета «Советский спорт» (Москва) от 9 августа 1963 года:
Два матча провели за рубежом советские футболисты. В Дании Тбилисские динамовцы со счетом 2:1 выиграли у команды «Вейле».
Газета «ლელო» («Лело», Тбилиси) от 10 августа 1963 года:
თბილისის „დინამო“ დანიაში.
თბილისის „დინამოს“ ფეხბურთელებმა მეორე ამხანაგური საერთაშორისო მატჩი ჩაატარეს დანიაში. გუნდი გამოდიოდა ქ. ვაილეში ადგილობრივი გუნდის წინააღმდეგ. აღსანიშნავია, რომ ვაილე დანიის ფეხბურთის სამშობლოდ ითვლება და აქაური გუნდი თავისი ქვეყნის ეროვნულ ჩემპიონატში სადღეისოდ მე–6 ადგილზე იმყოფება.
თბილისელებმა მატჩი ჩაატარეს შემდეგი შემადგენლობით: კოტრიკაძე, სიჭინავა, ხურცილავა, ჩოხელი, ზეინკლიშვილი, ილიადი, პეტრიაშვილი, მეტრეველი, კალოევი, იამანიძე (მაისურაძე), დათუნაშვილი. გუნდმა შეტევით დაიწყო თამაში და მე–13 წუთზე კომბინაცია – იამანიძე–კალოევი დამთავრდა გოლით მასპინძელთა კარში – 1:0. მცირე ხანს შემდეგ მეტრეველი სწრაფად გავიდა მარჯვენა ფლანგზე და ჩააწოდა ბურთი კარის წინ, სადაც იგი მიიღო იამანიძემ – 2:0.
ტაიმის დასასრულს დინამოელებმა შეძლეს ერთი საპასუხო ბურთის გატანა.
მეორე ნახევარში დაძაბულ ბრძოლას შედეგი არ მოჰყოლია. თბილისის „დინამომ“ გაიმარჯვა ანგარიშით 2:1.
ბოლო მატჩი თბილისის „დინამოს“ აქვს ქ. ესბურგში. აქაური გუნდი დანიის ჩემპიონატის ლიდერია და მის შემადგენლობაში თამაშობს ამ ქვეყნის ეროვნული ნაკრების რამდენიმე წევრი.
Газета «Aktuelt» (Дания) от августа 1963 года:
Газета «Jysk Aktuelt (Vejle)» (Дания) от августа 1963 года:
Газета «Bornholmeren» (Дания) от августа 1963 года:
МАТЧ № 87.
«ЭСБЬЕРГ» (ЭСБЬЕРГ, ДАНИЯ) — «ДИНАМО» (ТБИЛИСИ) • 2:2 (1:0)
10 августа 1963 года. 18-30. Эсбьерг. Стадион «Блю Вотер Арена».
Судья: ?
«Эсбьерг»: ***, ***, ***, ***, ***, ***, ***, ***, ***, ***, ***.
«Динамо»: С.Котрикадзе (Лежава), Б.Сичинава, Хурцилава, Чохели, Зейнклишвили, Датунашвили, Петриашвили, Метревели, Калоев, Баркая, Месхи.
Голы: 1:0 ***, 1:1 Калоев — 56, 2:1 ***, 2:2 Баркая
ПРОГРАММА, ДОКУМЕНТЫ, ПРЕССА, ФОТО-ВИДЕО МАТЕРИАЛЫ
ФотографииСоветский спортლელო (Лело)AktueltJysk Aktuelt (Vejle)Bornholmeren
Газета «Советский спорт» (Москва) от 13 августа 1963 года:
Последний матч в Дании против чемпиона страны «Эсбьерга» «Динамо» (Тбилиси) закончило — 2:2 (0:1).
Газета «ლელო» («Лело», Тбилиси) от 13 августа 1963 года:
დანია.
როგორც ცნობილია, თბილისის „დინამოსა“ და ქუთაისის „ტორპედოს“ ფეხბურთელები საზღვარგარეთ იმყოფებოდნენ ამხანაგური მატჩების ჩასატარებლად. 11 აგვისტოს ჩვენმა ფეხბურთელებმა დაამთავრეს ტურნე.
თბილისელთა მოწინააღმდეგე იყო დანიის ერთ–ერთი საუკეთესო საკლუბო გუნდი „ესბერგი“. მასპინძლებმა მძლავრი შეტევით დაიწყეს თამაში და მეკარე კოტრიკაძეს მოუხდა რამდენიმე ძნელი ბურთის აღება. მცირე ხანს შემდეგ „დინამოს“ კართან ბურთი მოწოდებულ იქნა კუთხურიდან და საჯარიმო მოედანზე შექმნილ არეულობაში „ესბერგის“ თავდამსხმელებმა შეძლეს ანგარიშის გახსნა – 1:0. ტაიმი დამთავრდა ამ შედეგით.
შესვენების შემდეგ, მე–10 წუთზე, მესხი შესანიშნავად გავიდა თავის ფლანგზე, ზუსტად ჩააწოდა ცენტრში და კალოევმა თავით გაიტანა საპასუხო ბურთი – 1:1.
22–ე წუთზე ბარქაიას გარღვევა დამთავრდა გატანილი ბურთით, რომელიც მსაჯმა არ ჩათვალა. ამას მოჰყვა დანიელთა კონტრიერიში, მასპინძელთა თავდამსხმელმა ბერტელსენმა წინ გაიყვანა თავისი გუნდი – 2:1. და მაინც ბარქაიამ დათუნაშვილის მოწოდებიდან შეძლო აღედგინა წონასწორობა – 2:2.
Газета «Aktuelt» (Дания) от августа 1963 года:
Газета «Jysk Aktuelt (Vejle)» (Дания) от августа 1963 года:
Газета «Bornholmeren» (Дания) от августа 1963 года: