ОФИЦИАЛЬНЫЙ СУДЕЙСКИЙ ПРОТОКОЛ (ГАРФ, Фонд 7576, Опись 13, Дело 110):

«Динамо» (Тбилиси) — «Динамо» (Берлин, ГДР) — 2:1 (0:0).
8 июня 1958 года. Начало: 18-15. Тбилиси, стадион «Динамо». Погода ясная, после дождя. 35000 зрителей.
Судьи: Григорьев Ю. (Баку), Баканидзе Г., Антадзе Г. (оба — Тбилиси).
«Динамо» Тб.: С.Котрикадзе, Чохели, Б.Сичинава, Хочолава, Хундадзе, Гогоберидзе (к), К.Гагнидзе, Баркая, Мелашвили, Яманидзе, Месхи.
«Динамо» Б.: Маркварт В., Михаель М., Хайне В., Скаба М., Машке Х., Мюльбехер В., Нипперт Х., Базель В., Блай Г., Шретер Г., Матцен Ю. (к). На замену: Клемм Х., Шнайдер В.
Голы: Баркая (53), Гагнидзе (62), Матцен (88).

Газета «Советский спорт» (Москва) от 10 июня 1958 года:

Встречаются одноклубники.
Футболистов берлинской команды «Динамо» в воскресенье принимали динамовцы Тбилиси. Гости начали встречу в спокойной манере. Создавалось впечатление, будто им присуща игра в медленном темпе. Однако эта неторопливость проявлялась только при обработке мяча. Когда же следовала передача на прорыв, игроки немецкой команды демонстрировали высокую скорость, И все-таки гости редко угрожали воротам. Более успешно действовали нападающие тбилисского «Динамо». Правда, успеха они добились только после перерыва. Получив передачу от Гогоберидзе, Баркая сильным ударом метров с двадцати открыл счет. Еще через несколько минут Гагнидзе удвоил результат, В дальнейшем хозяева поля сохраняли преимущество, но реализовать его не сумели. Когда до конца матча оставалось менее двух минут гости сумели забить один ответный гол. Со счетом 2:1 пользу тбилисских футболистов закончилась эта встреча.
Тбилиси, Г. Акопов.

Газета «ლელო» («Лело», Тбилиси) от 10 июня 1958 года:

პირველი საერთაშორისო — მოგებულია.
თბილისი. ”დინამოს” სტადიონი. 8 ივნისი.
”დინამო” (თბილისი) – ”დინამო” (ბერლინი) 2:1 (0:0).
ბერლინი: მარკვარტი; მიხაელი, ჰეინე, სკაბა; მაშკე, მოულბეჰერი (კლემი); ნიპერტი, ბაზელი, ბლეი, შრეიტერი, მიცენი.
თბილისი: კოტრიკაძე; ჩოხელი, სიჭინავა, ხოჭოლავა; ხუნდაძე, ღოღობერიძე; გაგნიძე, ბარქაია, მელაშვილი, იამანიძე, მესხი.
მსაჯი: ი. გრიგორიევი (ბაქო).
მიმდინარე წლის პირველი ამხანაგური საერთაშორისო მატჩი თბილისის ”დინამოს” ჰქონდა ბერლინის თანაკლუბელებთან, რომლებიც სულ ახლახან გადავიდნენ ”ა” კლასში გერმანიის დემოკრატიული რესპუბლიკის პირველობაზე. მიუხედავად იმისა, რომ ბერლინის დინამოელები დიდი ხანი არაა, რაც გამოჩნდნენ საერთაშორისო სარბიელზე, მათ საკმაოდ კვალიფიციური თამაში და კარგი მომზადება აჩვენეს.
ეს ნათლად ჩანდა 8 ივნისის მატჩშიც.
სტუმრებმა თამამად და აქტიურად დაიწყეს თამაში. მცველებმა მჭიდროდ აიყვანეს მოწინააღმდეგე თავდამსხმელები, რათა არ მიეცათ მათთვის ინიციატივის ხელში აღებისა და სწრაფი მანევრების საშუალება, ხოლო ფორვარდები დაუღალავად მოძრაობდნენ მინდვრის მთელ სიგანეზე, რათა თავისუფალ პოზიციაში მიეღოთ ბურთი და მეტ ხანს შეეჩერებინათ იგი მოპირდაპირე ნახევარზე. ამ ამოცანის შესასრულებლად იბრძოდა მთელი გუნდი და საკმაოდ წარმატებითაც. აღსანიშნავია გერმანელ ფეხბურთელთა დიდი ყურადღება და სიზუსტე ბურთის გადაცემისას, ენერგიული ბრძოლა მაღალი ბურთებისათვის, მაგრამ მათ შეტევას აკლია საერთო სიმძლავრე. კომბინაციათა მეტი წილი კარის პარალელური მიმართულებით წარმოებს და არ იგრძნობა უშუალო სიმწვავე ყოველ კონკრეტულ შემთხვევაში. მცირეა კარში დარტყმათა
პროცენტი.
თბილისელთა თამაშში გაცილებით მეტი სიმწვავე და აგრესიულობა იგრძნობა. გადაცემათა უმრავლესობა, მოთამაშეთა გასვლები გამიზნულია მოწინააღმდეგის კარისაკენ. ნაყოფიერად მუშაობდა მინდვრის შუაგულში ღოღობერიძე, განუწყვეტლივ უტევდა ბერლინელთა კარს მესხი. რამდენიმე მეტად ხელსაყრელი მომენტი ჰქონდა იამანიძეს, რომელთაგან ერთ-ერთი კინაღამ გოლით არ დამთავრდა, მაგრამ ბურთი სულ ახლო მანძილიდან მოხვდა ძელს. ასევე აცდა მიზანს მელაშვილის უძლიერესი დარტყმა.
კიდევ უფრო მწვავე იერიშებით დაიწყეს თამაში თბილისელებმა მეორე ტაიმში. მართალია, ამ შეტევაში მარცხენა ფრთა მარჯვენაზე უფრო აქტიური და საშიში იყო, მაგრამ გერმანელთა დაცვა ვერ ასწრებდა სათანადო გადაჯგუფებას და მესხი და იამანიძე კვლავ ზედიზედ გადიოდნენ სახიფათო პოზიციაში. მე-8 წუთზე ღოღობერიძემ მოიგო ბრძოლა მოწინააღმდეგე მცველებთან მარცხენა ფლანგზე და მიაწოდა ცენტრში, სადაც ბარქაიამ შესანიშნავი დარტყმით შეუჩერებლად გაგზავნა ბურთი კარში — 1:0.
მცირე ხნის შემდეგ იამანიძე დრიბლინგით გავიდა პირით ხაზთან და მარჯვნივ გადასცა ბურთი, აქ მცველებს დაასწრო გაგნიძემ და მეორე ბურთი გაიტანა მათ კარში — 2:0.
გერმანელმა ფეხბურთელებმა მარცხენა შუამარბ შრეიტერის ხელმძღვანელობით კვლავ შეძლეს კომბინაციური თამაშის აწყობა და მატჩის დასასრულს — 43-ე წუთზე გაქვითეს ერთი გოლი. იგი რამდენიმე დარტყმის შემდეგ გაიტანა მარცხენა გარემარბმა მაცენმა.
თამაში მოიგეს თბილისის დინამოელებმა ანგარიშით 2:1.
რ. ქორიძე.

Газета «Заря Востока» (Тбилиси) от 10 июня 1958 года:

НА ФУТБОЛЬНЫХ ПОЛЯХ.
…Многочисленных зрителей привлек состоявшийся позавчера на тбилисском стадионе «Динамо» международный товарищеский матч по футболу. Хозяева поля принимали динамовцев Берлина (ГДР).
Первые минуты матча прошли в обоюдных атаках, но затем, примерно с 17-й минуты, тбилисцы прочно захватили инициативу, развернув бурное наступление на ворота противника. Однако они до перерыва так и не могли открыть счет: вместо проведения завершающих ударов, хозяева поля без конца передавали мяч друг другу на штрафной площадке гостей, а также излишне водили мяч. В свою очередь, несколько трудных мячей взял вратарь гостей Маркварт.
Первый тайм закончился безрезультатно — 0:0.
На 53-й минуте правый полусредний нападения тбилисцев Баркая блестящим ударом с ходу забил неотразимый мяч в сетку ворот берлинских футболистов.
Через некоторое время тбилисцы увеличили счет: с подачи Яманидзе (№ 10) правый крайний нападения Гагнидзе забил второй гол.
На последних минутах, после гонга, гостям удалось провести мяч в ворота тбилисцев (это сделал левый крайний нападения Мацен). Таким образом игра закончилась победой хозяев поля. Счет матча — 2:1.
…

ОФИЦИАЛЬНЫЙ СУДЕЙСКИЙ ПРОТОКОЛ (ГАРФ, Фонд 7576, Опись 13, Дело 110):

«Динамо» (Тбилиси) — «Слован» (Братислава, Чехословакия) — 1:2 (1:1).
17 июня 1958 года. Начало: 18-20. Тбилиси, стадион «Динамо». +24 градуса. Солнечно. 25000 зрителей.
Судьи: Бутенко А. (Харьков), Шавдия В., Круашвили К. (оба — Тбилиси).
«Динамо»: С.Котрикадзе, Чохели, Б.Сичинава, Хочолава, Хундадзе, Рамишвили, К.Гагнидзе, Баркая, Мелашвили, Яманидзе (к), Месхи.
«Слован»: Схроив В., Яанкович В., Ковач Й., Чирка М., Краль Ш., Венглош Й., Балажик М., Филло И., Оберт Й., Моравчик А. (к), Михл Я.
Голы: Гагнидзе, Оберт, Моравчик.

Газета «Советский спорт» (Москва) от 18 июня 1958 года:

В двух городах.
Около тридцати тысяч тбилисцев заполнили вчера трибуны стадиона «Динамо», на котором проходила встреча между хозяевами поля и футболистами братиславского клуба «Слован». Игра закончилась со счетом 2:1 в пользу братиславских футболистов.

Газета «ლელო» («Лело, Тбилиси) от июня 1958 года:

ОФИЦИАЛЬНЫЙ СУДЕЙСКИЙ ПРОТОКОЛ (ГАРФ, Фонд 7576, Опись 13, Дело 110):

«Динамо» (Тбилиси) — «Полония» (Бытом, Польша) — 6:2 (2:0).
30 июня 1958 года. Начало: 18-30. Тбилиси, стадион «Динамо». +28 градусов. Пасмурно, после дождя. 35000 зрителей.
Судьи: Фридман В. (Таллин), Антадзе Г., Ушверидзе О. (оба — Тбилиси).
«Динамо»: С.Котрикадзе, Чохели, Б.Сичинава, Хочолава, Хундадзе, Гогоберидзе (к), Далакян, Баркая (К.Гагнидзе), Мелашвили, Яманидзе, Месхи.
«Полония»: Скромны Г., Дымарчик Ю., Олиничак А., Тихоив Г. (Юзвиак Е.), Нарлох А., Вечорек Ю., Сонщадек В. (к), Трампиш К., Видавски Б., Литарда Я., Красуноски С.
Голы: Баркая -2, Мелашвили — 2, Яманидзе, Месхи, Сонщадек, Юзвиак.

Газета «Советский спорт» (Москва) от 2 июля 1958 года:

«Полония» в Тбилиси.
Гостящая в Советском Союзе польская команда общества «Полония» из г. Бытом провела товарищескую встречу в Тбилиси с футболистами «Динамо». Игра прошла при преимуществе хозяев поля, которые забили в ворота гостей шесть мячей пропустили в свои два.

Газета «ლელო» («Лело», Тбилиси) от 1 июля 1958 года:

საერთაშორისო შეხვედრა.
თბილისი. “დინამოს” სტადიონი. 30 ივნისი.
“დინამო” (თბილისი) – “პოლონია” (ქ. ბიტომი, პოლონეთი) – 6:2 (2:0).
“პოლონია”: სკრომნი; დიმარჩიკი, ოლინიჩაკი, ტირონი; ნორლოხი, ვეროჩეკი; სონშდეკი, ტრამპიში, ვიდავსკი, ლიბერდა, კრასუცკი.
“დინამო”: კოტრიკაძე; ჩოხელი, სიჭინავა, ხოჭოლავა; ხუნდაძე, ღოღობერიძე; დალაქიანი, ბარქაია (გაგნიძე), მელაშვილი, იამანიძე, მესხი.
მსაჯი: ვ ფრიდმანი (ტალინი).
დინამოელებმა თამაში მეტისმეტი სიფრთხილით დაიწყეს, რაც კარგად გამოიყენეს პოლონელებმა და კოტრიკაძეს ორჯერ მოუხდა მეტად ძნელი ბურთების აღება ვოდავსკისა და ტრამპიშისაგან. მაგრამ შემდგომში თანდათან ცხადი გახდა, რომ თბილისელთა გუნდი გაცილებით ძლიერია, ვიდრე “პოლონია”.
მე–12 წუთზე მესხმა გადაინაცვლა ცენტრში და გახსნა ანგარიში – 1:0. ხოლო 31–ე წუთზე მანვე შეძლო 4 მოწინააღმდეგე მცველის მოტყუება და მისი გადაცემიდან ბარქაიამ მეორე გოლი გაიტანა – 2:0.
შესვენების შემდეგ დინამოელებმა სწრაფად გაზარდეს ანგარიში 4–მდე (ბურთები გაიტანეს ბარქაიამ და იამანიძემ), მაგრამ საკმარისი იყო მათ შეენელებინათ იერიშები, პოლონელებმა ზედიზედ გაქვითეს 2 ბურთი.
მატჩის დასასრულს თბილისელებმა დაიბრუნეს ინიციატივა და თამაშმა ისევ “პოლონიას” კართან გადაინაცვლა. მელაშვილი ორჯერ გავიდა კარგ პოზიციაში და ორჯერვე ზუსტი დარტყმით დაამთავრა პარტნიორების მიერ გათამაშებული კომბინაციები.
მატჩი მოიგო თბილისის “დინამომ” ანგარიშით 6:2.

Газета «Заря Востока» (Тбилиси) от 1 июля 1958 года:

ПОБЕДА ТБИЛИССКОГО «ДИНАМО».
Вчера на тбилисском стадионе «Динамо» состоялся международный товарищеский матч по футболу. Хозяева поля — динамовцы Тбилиси встретились с лидерами первенства Польши 1958 года — командой «Полония» (г. Бытом).
Несмотря на тяжелый от дождя грунт, игра с самого начала и до конца проходила в высоком темпе и изобиловала интересными моментами. Первое время она характеризовалась обоюдоострыми атаками, но затем, примерно с 15-й минуты, инициативу захватили тбилисцы. Они вели наступление широким фронтом, строя свои атаки, в основном, с флангов.
…Стремительный прорыв левого крайнего нападения динамовцев Месхи увенчался голом. Затем его же выход на ворота команды «Полония», и Барка я (№ 8) забивает второй гол.
…И когда раздался заключительный свисток судьи всесоюзной категории Фридмана (Таллин), на башне северной трибуны стояли цифры — 6:2.
Так в пользу хозяев поля закончилась эта интересная, прошедшая в дружеской обстановке, игра,

ОФИЦИАЛЬНЫЙ СУДЕЙСКИЙ ПРОТОКОЛ (ГАРФ, Фонд 7576, Опись 13, Дело 110):

«Динамо» (Тбилиси) — «Виенна» (Вена, Австрия) — 6:2 (4:0).
5 июля 1958 года. Начало: 18-00. Тбилиси, стадион «Динамо». +28 градусов. Солнечно. 30000 зрителей.
Судьи: Лукьянов И. (Москва), Шавдия В., Ушверидзе О. (оба — Тбилиси).
«Динамо»: С.Котрикадзе (Квачадзе), Чохели, Б.Сичинава, Хочолава, Хундадзе, Гогоберидзе (к) (Рамишвили), Далакян (Хасая), Баркая, Мелашвили, Яманидзе, Месхи.
«Виенна»: Энгельмаер Б., Рекель Р., Коцин Г., Унгеер А., Коллер К. (к), Швайгер Ю., Пихлер А., Вальцхофер О., Буцек Г., Грассербауер Р., Оллегер М. На замену: Коцик Т., Коиссер К., Вебора И.
Голы: Месхи, Далакян, Яманидзе — 2, Хасая, Баркая, Оллегер, Вальцхофер.

Газета «Советский спорт» (Москва) от 6 июля 1958 года:

Австрийские футболисты в Тбилиси.
Тбилиси. (Наш корр.). У нас в стране гостит одна из сильнейших в Австрии команда венского клуба «Виенна» — чемпион Австрии двух последних годов и третий призер первенства нынешнего года. Три игрока «Виенны» выступали в составе национальной сборной на чемпионате мира в Швеция. Первый свой матч в Советском Союзе австрийские футболисты провели вчера в Тбилиси против местных динамовцев. Гости, обладающие высокой техникой, только в первые минуты матча имели некоторый перевес и переигрывали скованно действовавших защитников «Динамо».
Постепенно, однако, начинает выявляться превосходство тбилисцев в скорости. Их нападающие, хорошо маневрируя, часто опережают соперников и беспрепятственно получают передачи, адресованные на свободное место. Особенно успешно действовал левый крайний динамовцев Месхи. Именно после отличной комбинации, начатой левым крайним тбилисцев, был на 20-й минуте открыт счет. Мяч забил Баркая, а еще через несколько минут Далакян удвоил счет.
Защитники австрийской команды, среди которых особенно выделялся мастерской игрой Коллер, все же не в состоянии были сдержать на редкость слаженно и согласованно действовавших нападающих хозяев поля. Преимущество динамовцев уже в середине первого тайма стало подавляющем. Они забивают два мяча до перерыва и еще два вскоре после него. 6:0! Только после этого гостям удалось забить два ответных мяча. Со счетом 6:2 и закончился этот интересный матч.
После игры президент клуба «Виенна» Иоганн Брукнер очень высоко оценил игру динамовцев. «Это отличная команда, — сказал он. — Динамовцы показали значительно более целесообразную и быструю игру, чем год назад у нас в Вене».

Газета «ლელო» («Лело», Тбилиси) от 6 июля 1958 года:

ОФИЦИАЛЬНЫЙ СУДЕЙСКИЙ ПРОТОКОЛ (ГАРФ, Фонд 7576, Опись 13, Дело 110):

«Динамо» (Тбилиси) — «Ресинг» (Париж) — 2:2 (1:1).
11 июля 1958 года. Начало: 18-00. Тбилиси, стадион «Динамо». +29 градусов. Погода ясная. 35000 зрителей.
Судьи: Лукьянов И. (Москва), Шавдия В., Челидзе П. (оба — Тбилиси).
«Динамо»: С.Котрикадзе, Чохели, Б.Сичинава, Хочолава, Хундадзе, Гогоберидзе (к), Хасая (К.Гагнидзе), Баркая, Мелашвили, Яманидзе, Месхи.
«Ресинг»: Пивуа А., Лелон Б., Болини Б., Угоренко Б., Тибари М., Сенаки, Грийе П., Ужлаки Ж., Пийар Ж., Сизовски Т. (к), Гийо Ж. На замену: Сада П.
Голы: Сизовски — 2, Мелашвили, Хундадзе.

Газета «Советский спорт» (Москва) от 12 июля 1958 года:

«Рэсинг» делает ничью.
Вчера в Тбилиси французская команда «Рэсинг» встретилась с тбилисскими динамовцами. Игра, протекавшая в острой борьбе, закончилась вничью — 2 : 2.

დბილისი — პარიზი 2:2. თადეუშ სიზოვსკი: „ეს იყო ნამდვილი მატჩი!“
თბილისი. „დინამოს“ სტადიონი. 11 ივლისი.
„რესინგი“ (პარიზი) – ,,დინამო“ (თბილისი) – 2:2 (1:1).
„რესინგი“: პივუა; ლელონი, ბოლინი, უგორენკო; ტიბარი, სენაკი; გრიიე (სარდა), უჟლაკი, პიიარი, სიზოვსკი, გიიო.
„დინამო“: კოტრიკაძე; ჩოხელი, სიჭინავ, ხოჭოლავა; ხუნდაძე, ღოღობერიძე; ხასაია (გაგნიძე), ბარქაია, მელაშვილი, იამანიძე, მესხი.
მსაჯი ი. ლუკიანოვი (მოსკოვი).
…

Газета «Заря Востока» (Тбилиси) от 12 июля 1958 года:

«Динамо» (Тбилиси) — «Рэсинг» (Париж) 2:2.
Вчера многочисленные зрители, до отказа заполнившие трибуны тбилисского стадиона «Динамо», явились свидетелями на редкость интересной и острой игры хозяев поля с футболистами известного парижского клуба «Рэсинг».
Начало матча неудачно сложилось для тбилисских динамовцев. Уже на 2-й минуте лидер атак французов — левый полусредний нападения Сизовски перехватил мяч и, стремительно прорвавшись с левого фланга, с близкого расстояния забил гол.
Однако эта неудача ничуть не обескуражила тбилисцев. Наоборот, они, усилив и без того высокий темп, повели решительное наступление на ворота французов, в котором попеременно успешно участвовали полузащитники Гогоберидзе и Хундадзе.
На 35-й минуте последовал прорыв динамовца Хасая (№ 7), а затем — расчетливая передача мяча влево набегавшему центральному нападающему Мелашвили. Удар, и мяч в сетке. 1 : 1.
Вторая половина также проходит в содержательной, атлетической борьбе. И стоит тбилисцам чуть сбавить темп и наступательный порыв, как французы добиваются успеха: на 21-й минуте Сизовски проводит второй мяч в ворота тбилисцев.
Этот гол будто подхлестнул нападающих «Динамо». Они осуществили несколько острых прорывов, один из которых вскоре закончился отличным ударом Хундадзе, и счет вновь сравнялся. 2 : 2.
Так и закончилась эта захватывающая игра. Обе стороны показали настоящий большой футбол.
Несколько слов о судействе. И. Лукьянов (Москва) судит в Тбилиси подряд второй международный матч. Как и в прошлый раз, несмотря на свое высокое звание судьи всесоюзной категории, он и вчера допускал грубые просчеты (второй мяч в ворота «Динамо» был забит с положения вне игры, неправильная фиксация нарушения правил со стороны обеих команд и др.). Тов. Лукьянову надо учесть все это и в дальнейшем стараться безошибочно проводить матчи.
М. ГИГАУРИ.