Газета «Советский спорт» (Москва) от 27 июля 1953 года:

«ИСТ-БЕНГАЛ КЛУБ» (КАЛЬКУТТА) — «ДИНАМО» (ТБИЛИСИ).
Как дорогих гостей и друзей встретила столица Грузии делегацию индийских спортсменов.
В день состязания свыше 40 тысяч любителей футбола еще задолго до начала заполнили трибуны, празднично украшенного стадиона. Под развевающимися на башнях флагами Советского Союза, Индии и Грузинской Советской Социалистической Республики — транспаранты и лозунги со словами привета футболистам Индии.
«Да здравствует дружба народов Советского Союза и Индии!» — написано на одном из них.
Ровно в 17 часов 30 минут в центральном проходе западной трибуны приветствуемые зрителями, появляются спортсмены Индии и Тбилиси. От имени физкультурной и спортивной общественности республики гостей приветствует заместитель министра здравоохранения Грузинской ССР тов. Квинихидзе.
В своем ответном слове руководитель делегации Т. Ч. Гуха горячо поблагодарил за сердечный прием.
— Наш приезд,— заявил он,— поможет нам посредством спортивных встреч ближе узнать друг друга и протянуть руку дружбы. Спортсмены хотят мира и дружбы между народами, ибо спорт не может развиваться в условиях какого-либо конфликта.
Звучат гимны Индии и Советского Союза. Хозяева поля преподносят гостям букеты живых цветов и памятные вымпелы. В свою очередь, индийские футболисты прикалывают к груди каждого грузинского спортсмена значок своего спортивного клуба. Букеты живых цветов вручают индийским футболистам и многочисленные зрители. По свистку судьи всесоюзной и международной категории Н. Чхатарашвили команды снова вышли на поле. В их составах выступали: «Ист-Бенгал клуб» — Гатак, Дорайлингам, Кумар, Шоами, Датт, Мукерджи, Вэнкатеш, Аппарао, Танграт, Кан, Факри; «Динамо» — Маргания, Элошвили, Русадзе, Н. Гагнидзе, Махарадзе, Антадзе, Котрикадзе, К. Гагнидзе, Калоев, Гогоберидзе, Чкуасели.
Немногим более минуты прошло после того, как центральный нападающий тбилисцев Калоев сделал первый удар по мячу, а гостям пришлось начинать с центра: сильный удар полузащитника Антадзе завершился взятием ворот. Еще через минуту комбинация Котрикадзе — К. Гагнидзе — Калоев закончилась вторым голом в ворота команды Индии. Динамовцы повели — 2:0.
Гости принимают высокий темп, предложенный динамовцами, стремительно передвигаясь как с мячом, так и без него. Большинство их передач направляется ближайшему из партнеров низом. Передачи эти, как правило, очень точны.
Несмотря на это, преимущество динамовцев очень скоро становится очевидным. Хорошо поддержанная полузащитниками пятерка нападения ведет атаки широким фронтом. Частые перемещения нападающих, создающие численный перевес то на одном фланге, то на другом, вносят замешательство в защиту гостей. Это быстро сказывается на результате: сначала Махарадзе сильным ударом издали, а затем на 14-й минуте Котрикадзе забивают по мячу. Вскоре динамовцы разыгрывают красивую комбинацию на правом крае, после которой следует передача переместившемуся влево Калоеву, и тот доводит счет до 5:0.
Нападающие индийской команды предпринимают несколько попыток прорваться сквозь линию обороны динамовцев, однако защитники и вратарь ликвидируют создававшиеся угрозы.
На 25-й минуте и гости добились первого успеха. Очень активно действовавший левый крайний Факри, обыграв защитников «Динамо», подал мяч на вратарскую площадку, а подоспевший Тантрат перекинул его через Маргания в дальний угол ворот. Со счетом 5:1 закончилась первая половина встречи.
После перерыва игра по-прежнему проходила в высоком темпе с преимуществом хозяев поля. Дважды Калоев, К. Гагнидзе и Вардимиади (заменивший Гогоберидзе), успешно завершают комбинации, и к моменту финального свистка хорошо судившего Чхатарашвили результат стал 9:1 в пользу динамовцев Тбилиси.
Встреча прошла в теплой, дружеской обстановке.
* * *
Во время пребывания в Грузии индийские футболисты ознакомились с достопримечательностями столицы республики, побывали в исторических местах, связанных с революционной деятельностью И. В. Сталина. Спортсмены Индии также посетили родину великого Сталина — город Гори.
Г. Акопов. (Наш. корр.).

Газета «ლელო» («Лело», Тбилиси) от 26 августа 1953 года:

შეხვედრა ინდოელ ფეხბურთელებთან.
“დინამო” (თბილისი) – “ისტ–ბენგალ კლუბი” (კალკუტა).
ინდოელ და თბილისელ ფეხბურთელთა შეხვედრისადმი ინტერესი მეტად დიდი იყო. თბილისის “დინამოს” სტადიონი გუშინ ვერ იტევდა მაყურებლებს. ინდოელმა ფეხბურთელებმა დიდ წარმატებას მიაღწიეს ახლახან დამთავრებულ ახალგაზრდობისა და სტუდენტთა IV ფესტივალზე. მათ დაამარცხეს ლიბანის (6:0) და ავსტრიის (2:0) გუნდები და მეოთხე საპატიო ადგილზე გამოვიდნენ. 21 აგვისტოს კალკუტის “ისტ–ბენგალ კლუბი” მოსკოვში ეთამაშა სსრ კავშირის თასის მფლობელს “ტორპედოს” და შეხვედრა ფრედ – (3:3) დაამთავრა.
სრული 17 საათი და 30 წუთია. ფეხბურთის მარშის ჰანგებზე მოედანზე მხარდამხარ გამოდიან სტუმრები და მასპინძლები – ინდოელი და ქართველი ფეხბურთელები. ისინი ერთ მწკრივად ეწყობიან მოედნის ცენტრში.
კალკუტელებს მისასალმებელი სიტყვით მიმართა საქართველოს სსრ ჯანმრთელობის დაცვის მინისტრის მოადგილემ ამხ. ბ. კვინიხიძემ. გულთბილი საპასუხო სიტყვა წარმოსთქვა ინდოელ სპორტსმენთა დელეგაციის ხელმძღვანელმა ტიოტიშ ჩანდრა გუხამ.
დინამოელებმა ცოცხალი ყვავილების თაიგულები და სამახსოვრო ვიმპელები მიართვეს სტუმრებს.
საკავშირო კატეგორიის მსაჯმა ნ. ჩხატარაშვილმა მისცა თამაშის დაწყების ნიშანი. “დინამოს” ცენტრალურმა თავდამსხმელმა კალოევმა ბურთი თამაშში შეიყვანა.
ორიოდე წუთის განმავლობაში მსაჯს ორჯერ მოუხდა თამაშის განახლება მოედნის ცენტრიდან. ჯერ ანთაძე შეიჭრა მოწინააღმდეგის მცველთა განლაგებაში და ძლიერად დაარტყა კარში, “ისტ–ბენგალ კლუბის” მეკარემ გატაკმა ოდნავ დააგვიანა და მარცხენა ძელს მოხვედრილი ბურთი ბადეში გაეხვია. წუთის შემდეგ კ. გაგნიძე სწრაფად გაიჭრა მარჯვენა ფრთაზე და მის პარალელურად მიმყოლ კალოევს მიაწოდა. დარტყმა. გატაკმა კვლავ დააგვიანა და ანგარიში 2:0 გახდა.
თამაში დასაწყისში თითქმის მთლიანად კალკუტელთა ნახევარზე მიმდინარეობდა. სტუმართა მცველები ვერ იჭერდნენ დინამოელთა თავდამსხმელებს, აძლევდნენ მათ ბურთის მიღების საშუალებას და მერე ცდილობდნენ მის წართმევას, ეს კი მათთვის ძნელი შესასრულებელი აღმოჩნდა. დინამოელები თამაშობდნენ მოედნის მთელ სიგანეზე, მოწინააღმდეგეს მცველები ერთმანეთს დიდი მანძილით ჰყავდათ დაცილებული და თავისუფლად გადიოდნენ მათ შორის. სტუმრების მცველები დორაილინგამი, კუმარი, შოამი და სხვანი ერთხანს ახერხებდნენ კარის უვნებელყოფას, მაგრამ მე–8 წუთზე მახარაძემ მიიღო ღოღობერიძის გადაცემა, კარგა ხანს ატარა ბურთი და მერე შორი მანძილიდან ძლიერად დაარტყა კარში. გატაკმა მესამე ბურთი გამოიტანა ბადიდან.
ინდოელებმა რამდენიმე ხნით თამაში მოპირდაპირე ნახევარზე გადმოიტანეს, მათი თავდამსხმელები, რომლებიც ფეხშიშველა, სპეციალური სახვევებით თამაშობდნენ, მოკლე, ხშირი და სწრაფი გადაცემებით საკმაო მანძილს გადიოდნენ მოედანზე. მარღანია პირველად თამაშში მხოლოდ მე–12 წუთზე ჩაება.
ღოღობერიძემ ჩვეული ოსტატობით ჩამოხსნა მაღალი ბურთი და შეუფერხებლად მიუახლოვდა მოწინააღმდეგის კარს. ძლიერად დარტყმული ბურთი ძელმა “მოიგერია”, მაგრამ კოტრიკაძე სწრაფად გაჩნდა ადგილზე და ანგარიში 4–მდე გაიზარდა.
შემდგომში სტუმრები შესამჩნევად გამოცოცხლდნენ. რამდენიმე სახიფათო გარღვევას ახორციელებენ გარემარბები ვენკატეში და ფაკრი, ბევრს და დაუღალავად მუშაობენ შუამარბები აპარაო და კანი, ბურთის ტარების კარგი ტექნიკა გამოამჟღავნა ცენტრალურმა თავდამსხმელმა ტანგრატმა.
21–ე წუთზე დინამოელმა თავდამსხმელებმა მრავალსვლიანი კომბინაცია გაითამაშეს, რომელიც კალოევმა მეხუთე გოლით დააგვირგვინა. მალე წარმატებას მიაღწიეს სტუმრებმაც. ტანგჰრატმა მიიღო ფაკრის გადაცემა და ზედ პირით ხაზიდან, აკრობატულ ნახტომში, თავის თავს ზემოდან ფრიად “ეგზოტიკური” ბურთი გაიტანა. 1:5. მაყურებლები მქუხარე ტაშით შეეგებნენ ინდოელთა
წარმატებას. თბილისელებს კიდევ ჰქონდათ ბურთის გატანის შესაძლებლობა, მაგრამ ღოღობერიძე, მახარაძე და ჭკუასელი ისე მიდიოდნენ ბურთით კარის ხაზამდე, რომ დარტყმა ავიწყდებოდათ.
მეორე ტაიმი დაიწყო იმით, რომ მარღანიას ზედიზედ სამჯერ მოუხდა ბურთების აღება. დინამოელებმა საგრძნობლად მოუკლეს თამაშის ტემპს და ინიციატივაც სტუმრებს ჩააბარეს. ტანგრატი, კანი და აპარაო კარგა ხანს თავისუფლად გადიოდნენ მოწინააღმდეგის მცველთა შორის. მაგრამ “ისტ–ბენგალ კლუბის” მოთამაშეები მალე დაიღალნენ და მოედანს კვლავ თბილისელები დაეპატრონენ. თამაშმა ისევ ინდოელთა კართან გადაინაცვლა. ერთ–ერთ შეტევისას კალოევი მოფიქრებულად გავიდა კოტრიკაძის მოწოდებულ ბურთზე და თავით გაიტანა იგი. 6:1.
თბილისელებმა შეცვალეს რამდენიმე მოთამაშე, მოედანზე გამოვიდნენ კიტია, გოგლიძე და ვარდიმიადი. ცვლილება მოხდა ინდოელთა შორისაც.
35–ე წუთზე მახარაძემ ბურთიანად მიაღწია პირით ხაზს და მოულოდნელად მიაწოდა ვარდიმიადის – 7:1. ორი წუთის შემდეგ სადემონსტრაციო ფარებზე 8:1 ეწერა. ეს კალოევმა გამოიყენა კოტრიკაძის გადაცემა.
გონგის შემდეგ კალკუტის გუნდმა ერთხელ კიდევ დაიწყო ცენტრიდან. ბოლო, მე–9 ბურთი გაგნიძემ გაიტანა.
მატჩი, რომელიც უაღრესად მეგობრულ, გულთბილ ვითარებაში ჩატარდა, დამთავრდა თბილისის “დინამოს” გამარჯვებით, ანგარიშით 9:1.
ბ. ქორქია.

Газета «Заря Востока» (Тбилиси) от 26 августа 1953 года:

Дружеская встреча советских и индийских футболистов.
ВОСТОЧНО-БЕНГАЛЬСКИЙ КЛУБ (КАЛЬКУТТА) — «ДИНАМО» (ТБИЛИСИ).
Вчера на тбилисском стадионе «Динамо» состоялась дружеская встреча советских и индийских футболистов. Футбольная команда Восточно-бенгальского клуба (Калькутта), находящаяся в СССР по приглашению Главного управления по физической культуре и спорту Министерства здравоохранения СССР, встретилась с тбилисской командой «Динамо».
Тбилисцы проявили к выступлению индийских футболистов большой интерес. Задолго до начала состязания трибуны стадиона были заполнены десятками тысяч зрителей.
Над стадионом развеваются государственные флаги СССР, Индии и Грузинской ССР. Вдоль ярусов протянуты полотнища с надписями: «Да здравствует дружба народов Советского Союза и Индии!», «Привет футболистам Индии!».
В 5 часов 30 минут вечера на зеленое поле стадиона под бурные аплодисменты зрителей выходят индийские и советские футболисты.
От имени спортивной общественности Грузии с приветственной речью к гостям обратился заместитель министра здравоохранения Грузинской ССР тов. Б. Квинихидзе. Он подчеркнул большое значение этой встречи в деле укрепления дружеской связи между спортсменами Индии и Советского Союза.
С ответным словом выступил руководитель спортивной делегации Индии Т. Ч. Гуха. Он поблагодарил спортсменов Грузии за теплую, сердечную встречу и выразил уверенность в дальнейшем укреплении дружбы между народами Индии и Советского Союза.
Исполняются гимны Индии и Советского Союза. Тбилисские футболисты преподнесли гостям букеты цветов и памятные вымпелы.
Судья международной категории Н. Чхатарашвили дает сигнал к началу игры.
Первый удар по мячу делают тбилисцы. Мяч получает Г. Антадзе. Быстро приблизившись к воротам гостей, он точным ударом в угол открывает счет.
Через минуту центральный нападающий динамовцев Тбилиси 3. Калоев прорывает защиту и забивает второй мяч.
В течение последующих двадцати минут тбилисцы проводят еще три мяча. Счет 5:0.
На 25-й минуте гости разыгрывают на левом фланге красивую комбинацию. Мяч получает нападающий индийской команды М. Тангарадж. Находясь в это время спиной к воротам тбилисцев, он точно перекидывает мяч через себя и забивает гол.
Со счетом 5:1 команды уходят на отдых. Во второй половине игры тбилисцы провели в ворота индийской команды еще 4 мяча.
Дружеская международная встреча закончилась победой динамовцев Тбилиси со счетом 9:1.
По окончании игры зрители тепло приветствовали индийских и советских футболистов.

Газета «Советский спорт» (Москва) от 24 сентября 1953 года:

Сборная Румынии — «Динамо» (Тбилиси).
Второй раз в текущем сезоне — тбилисские любители футбола собрались на трибуны динамовского стадиона посмотреть международное состязание. Позавчера хозяева поля принимали футболистов сборной команды Румынии.
После торжественного церемониала команды выстроились на поле в следующих составах: сборная Румынии — К. Тома, А. Андрович, А. Аползан, И. Сэке, В. Калиною, Г. Серфезе, Ф. Завода, И. Петшовски, А. Ене, Д. Никушор и И. Суру; «Динамо» — В. Маргания, В. Элошвили, Д. Русадзе, Т. Кублашвили, Р. Махарадзе, Г. Антадзе, А. Котрикадзе, К. Гагнидзе, 3. Калоев, А. Гогоберидзе и А. Чкуасели.
Первый удар по мячу делает Ене. Динамовцы, перехватив передачу, быстро приближаются к штрафной площадке. Вскоре Котрикадзе и Калоев проходят по правому краю, но их подачи на ворота прерывает решительно играющий вратарь Тома. На 8-й минуте Тома в красивом прыжке парирует сильный удар Гагнидзе, а секунд через двадцать снимает мяч с ноги прорвавшегося Чкуасели. Еще через три минуты Тома достает в верхнем углу мяч, неожиданно пробитый Калоевым. Гости атакуют лишь редкими прорывами крайних нападающих Завода и Суру.
На 24-й минуте динамовцы получают право на штрафной удар метров с восемнадцати прямо против ворот. Защитники румынской команды выстраивают «стенку». Гогоберидзе откатывает мяч Чкуасели, который точно бьет в угол ворот. Счет открыт.
До перерыва хозяева поля еще дважды имеют возможность увеличить результат, но Чкуасели, подойдя вплотную к воротам, теряет мяч, а Калоев, не поняв замысла Махарадзе, задерживается с в выходом на передачу и дает возможность защитнику гостей Андровичу выбить мяч на угловой.
После перерыва румынские футболисты производят замену. Место левого полусреднего занимает Серфезе, а в полузащиту вступает Г. Бэкуц. Динамовцы снижают темп. Румынские спортсмены, наоборот, демонстрируют хорошую технику, владения мячом на больших скоростях. Пользуясь преимущественно короткими передачами на свободное место, гости проводят несколько красивых комбинаций. Особенно активен их правый крайний Завода, против которого выступает молодой защитник Кублашвили, впервые участвующий в международной встрече.
Идет 73-я минута. Переместившийся в центр Серфезе сильно бьет, но мяч попадает в штангу. К мячу одновременно устремляются несколько игроков. Центральный нападающий румынской команды Ене успевает к нему первым и направляет мяч в сетку ворот. 1:1, Уже после гонга полузащитник гостей Кэлиною, пройдя до лицевой линии, навесной передачей посылает мяч Ене, который головой забивает второй гол. Оставшиеся минуты проходят в атаках динамовцев, но изменить счет им не удается.
Десятки тысяч зрителей тепло проводили участников встречи, прошедшей в товарищеской обстановке.
Ш. ШАВГУЛИДЗЕ, заслуженный мастер спорта.
Тбилиси.

Газета «ლელო» («Лело», Тбилиси) от 23 сентября 1953 года:

გადამწყვეთი ბურთი გონგის შემდეგ.
„დინამო“ (თბილისი) — რუმინეთი (ნაკრები).
რუმინეთის რესპუბლიკის ფებბურთელები სამართლიანად ითვლებიან ურთ-ერთ საუკეთესოდ ევროპაში. ომისშემდგომი წლების განმავლობაში ამ ქვეყანში ფეხბურთმა დიდი აღმავლობა განიცადა, იგი ნამდვილად მასობროვი, სახალხო გახდა.
რუმინეთის ნაკრები გუნდი ზშირად ატარებს საერთაშორისო ამხანაგურ და სატურნირო შეხვედრებს და მნიშვნელოვან წარმატებებსაც აღწევს. რუმინელებს დამარცხებული ჰყავთ ჩეზოსლოვაკიის, ალბანეთის, პოლონეთის, ავსტრიის, საფრანგეთის გუნდები. ამას წინათ დამთავრტებულ ფესტივალზე მათ მხოლოდ უნგრეთის გუნდთან (3:4) წააგეს და შეორე ადგილი დაიკავეს.
გუშინ, 22 სექტემბერს, რუმინეთის სახალხო რესპუბლიკის ნაკრებმა გუნდმა ამხანაგური საერთაშორისო შეხვედრა ჩაატარა თბილისის „დინამოსთან“.
გუნდები მოედანზე გამოვიდნენ შემდეგი შემადგენლობით: რუმანეთი — ტომა, ანდროვიჩი, აპოლზანი, სეკე, კელინოიუ, სიორფიოზე, ზავოდა, პეტშოვსკი, ენე, ნიკუშორი, სურუ. „დინამო“ — მარღანია, ელოშვილი, რუსაძე, კუბლაშვილი, მახარაძე, ანთაძე, კოტრიკაძე, კ. გაგნიძე, კალოევი, ღოღობერიძე, ჭკუასელი.
სრულ 17 საათზე საერთაშორისო კატეგორიის მსაჯმა ნ. ჩხატარაშვილმა მისცა პირველი ნიშანი და ენემ ბურთი თამაშში შეიყვანა. დინამოელებმა მაშინვე სცადეს იერიშის მიტანა. ჯერ კალოევი გაიჭრა წინ, შემდეგ ელოშვილი შევიდა იავდაშსხმელთა ტერიტორიაზე, მაგრამ აპოლზანმა და ნიკუშორმა სწრაფად შესძლეს იერიშის ლიკვიდაცია და ბურთი მარცხენა ფრთაზე გადასცეს სურუს, რომელიც თითქმის პირით ხაზამდე მივიდა. წამის შემდეგ კალოევი კარგად გავიდა მარჯვენა მხრიდან და კარს მიახლოვებულმა ძლიერად დაარტკა. ტომაშ სწორად შეარჩია ადგილი და ბურთი აიღო.
პირველი ათი წუთის განმავლობაში რამდენადმე მნიშვნელოვანი უპირატესობა არცერთ გუნდს არ ჰქონდა. ურთიერთ იერიშების დროს ხან დინამოს თავდამსხმელები გამოჩნღებოდნენ სტუმრების კართან, ხან რუმინელები გადაინაცვლებდნენ მოწინააღმდეგის საჯარიმო მოედანზე.
პირველი რეალური საფრთხე რუმინეთის გუნდის კართან შეიქმნა. ჯერ ღოღობერიძემ ზუსტად გაიყვანა გარღვევაზზე გაგნიძ, რომლის ძლიერად დარტყმული ბურთი შესანიშნავი ნახტომით აიღო ტომაშ, მერე ღოღობერიძემ თვითონ „მოსინჯა“ რუმინელთა მეკარე და თავს ზემოთ დაუპირა ბურთის გადაგდება. ტომაშ კვლავ ოსტატურად აიღო ძნელია ბურთი.
…

Газета «Заря Востока» (Тбилиси) от 23 сентября 1953 года:

Международная товарищеская встреча футболистов.
Вчера тбилисская команда «Динамо» принимала на своем поле сборную футбольную команду Румынской Народной Республики.
На башнях стадиона «Динамо» развеваются государственные флаги Румынской Народной Республики и Советского Союза. Вдоль ярусов протянуты полотнища с надписями на румынском, русском и грузинском языках «Привет спортсменам Румынской Народной Республики».
Дружной, долго не смолкающей овацией встречают зрители появление на поле сборной команды Румынии.
Перед началом международного товарищеского состязания заместитель министра здравоохранения Грузинской ССР Б. Квинихидзе от имени физкультурной общественности Грузии приветствует гостей.
С ответным словом выступил руководитель румынской спортивной делегации заместитель председателя Комитета по делам физической культуры и спорта Румынской Народной Республики М. Влайку.
Он сказал, что встреча румынских и советских спортсменов послужит делу укрепления братской дружбы между народами Румынии и Советского Союза.
Динамовцы Тбилиси вручают гостям букеты живых цветов и памятные вымпелы. Оркестр исполняет гимны Румынской Народной Республики и Советского Союза.
Игра началась. Она проходит в стремительном темпе. На 24-й минуте судья всесоюзной и международной категории Н. Чхатарашвили назначает штрафной удар. Счет 1:0 в пользу тбилисцев.
После перерыва защита и вратарь гостей успешно отражают атаки тбилисского нападения. Инициатива переходит к гостям. На 29-й минуте второй половины игры центральный нападающий А. Ене сравнивает счет.
Атаки гостей усиливаются. За четыре минуты до конца состязания активно играющий А. Ене головой забивает решающий мяч.
Международная товарищеская встреча футболистов Румынской Народной Республики и тбилисского «Динамо» закончилась победой сборной команды Румынии со счетом 2:1.

Газета «Советский спорт» (Москва) от 24 октября 1953 года:

Слабая игра защитников. Клуб имени Дожа (Венгрия) — «Динамо» (Тбилиси).
ТБИЛИСИ. (Наши спец. корр.).
В третий раз в нынешнем сезоне тбилисские любители футбола имеют возможность видеть международную футбольную встречу. Вслед за индийскими и румынскими спортсменами столицу Грузии посетили футболисты будапештского клуба имени Дожа. Венгерские футболисты в последние годы добились блестящих побед. Не случайно поэтому интерес к встрече венгерской команды клуба имени Дожа с динамовцами Тбилиси был огромным. Чтобы посмотреть игру в Тбилиси съехались многочисленные любители футбола из городов и районов республики, а также из Баку, Еревана, Дзауджикау.
Потерпев поражение во встрече с московским «Спартаком», венгерские спортсмены несколько изменили состав команды. В воротах играли А. Фазекаш, в защите — К. Райна, П. Винькович, Э. Фаршанг, в полузащите — Л. Брудич, Л. Дюрик, в нападении — Б. Эгреши, Л. Шамуш, И. Вираг, Г. Ашперань, М. Тот. В составе тбилисцев выступали вратарь В. Маргания, защитники Элошвили, Н. Гоглидзе, Д. Русадзе, полузащитники Р. Махарадзе, Н. Гагнидзе, нападающие А. Котрикадзе, К. Гагнидзе, А. Калоев, А. Гогоберидзе, А. Чкуасели. Встречу судил судья международной категории Я. Влчек (Чехословакия).
Центральный нападающий гостей Вираг делает первый удар по мячу. Вскоре в игру вступают обе вратаря. Сначала Фазекаш перехватывает мяч, поданный с углового, затем Маргания, хорошо выбрав место, берет трудный мяч.
Гости атакуют правым крылом… Эгреши играет несколько сзади, оттягивая на себя защитника. Точными передачами он то и дело выводит на освободившееся место кого-либо из партнеров. После такой комбинации на восьмой минуте был открыт счет. Эгреши хорошо вывел к воротам Вирага, который сильным ударом в верхний угол ворот забил гол. Хозяева поля отвечают серией атак. У ворот команды имени «Дожа» то и дело возникают острые моменты. Но Фазекаш все время начеку. Он парирует один за другим несколько ударов. Игру венгерских футболистов отличает высокая техника. Гости подолгу держат мяч и почти каждую комбинацию завершают ударами по воротам. Венгерские футболисты применили интересный тактический вариант. Всякий раз, когда мячом завладевали защитники их команды, центральный нападающий Вираг оттягивался далеко назад. Здесь он получал полную свободу действий. Другие нападающие венгерской команды, часто перемещаясь, то и дело проходят к воротам динамовцев, причём они обычно получают мяч раньше, чем их успевают атаковать защитники.
Разыгрывая комбинации, гости пользуются быстрыми, короткими передачами.
Большинство атак динамовцев возглавляет хорошо играющий Гогоберидзе.
Дважды Гогоберидзе стремительно проходит к лицевой линии и передает мяч вдоль ворот, но партнеры не используют его передачи. На 30-й минуте Гогоберидзе, обыграв двух защитников, остается один против ворот противника. Его сбивают. С 11-метрового штрафного удара Гогоберидзе забивает ответный гол.
Не проходит и двух минут, как гости добиваются нового успеха. После штрафного удара они разыгрывают красивую комбинацию. Ее завершает Эгреши. Счет становится 2:1.
До конца первой половины игры динамовцы дважды имели возможность сравнять результат. Но мяч после удара Гогоберидзе попал в штангу, а прорыв К. Гагнидзе смелым броском ликвидировал Фазекаш.
В начале второй половины игры штанга еще раз спадает гостей от гола после удара К. Гагнидзе. Динамовцы некоторое время имеют территориальное преимущество. Вот Калоев сильно направляет мяч в нижний угол ворот. Фазекаш успевает перехватить трудный мяч. Но тут же Калоеву удается снова пробить по воротам. Результат — 2:2.
Казалось, динамовцы и дальше будут играть широким фронтом. Но этого не случилось. Хозяева поля почему-то стремятся пробиться к воротам только в центре.
Гости оттягивают назад полузащитников, расстраивая тем самым комбинации динамовцев.
Футболисты клуба имени Дожа, наоборот, умело используют крайних нападающих Тота и особенно Эгреши. Гости играют очень точно, используя малейшие ошибки защитников «Динамо».
Динамовцы заменяют защитника Русадзе. На поле выходит молодой игрок Кублашвили. Но и это не вносит изменений в игру защиты. По-прежнему защитники хозяев поля допускают много технических ошибок, неизменно создавая этим у своих ворот опасные положения.
Именно так случилось в середине второй половины игры. Защитники оставили без присмотра нападающего гостей Ашпераня, и он без труда забил третий мяч.
До конца состязания остается еще более 20 минут. Игра по-прежнему идет в высоком темпе. Нападающие «Динамо» стремятся сравнять счет. Они часто атакуют ворота гостей. Но нападающих плохо поддерживают полузащитники, которые к тому же очень неточно передают мяч.
Ни одна из атак хозяев поля так и не принесла успеха, а возможностей было немало.
Со счетом 3:2 в пользу венгерских футболистов заканчивается встреча. Главная вина в проигрыше динамовцев Тбилиси ложится на защитников, которые играли слабо, допускали грубейшие ошибки.
Встреча прошла в дружеской обстановке. Зрители тепло проводили венгерских футболистов.
Н. Чхатарашвили, судья всесоюзной категории.
Г. Акопов.

Газета «ლელო» («Лело», Тбилиси) от 25 октября 1953 года:

მეგობართა შექიბრება.
დოჟას სახელობის კლუბი (უნგრეთი): ა. ფაზეკაში; კ. რაინა, პ. ვინკოვიცი, ე. ფარშანგი; დ. ბრუდიჩი, დ. დიურიკი; ბ. ეგრეში, ლ. შამუში, ა. ვარაგი, გ. აშპერანი, მ. ტოტი.
“დინამო” (თბილისი): ვ. მარღანია; ვ. ელოშვილი, ნ. გოგლიძე, ჯ. რუსაძე; რ. მახარაძე, ნ. გაგნიძე; ა. კოტრიკაძე, კ. გაგნიძე, ზ. კალოევი, ა. ღოღობერიძე, ა. ჭკუასელი.
მსაჯი – საერთაშორისო კატეგორიის მსაჯი ი. ელცეკი (ჩეხოსლოვაკია).
თამაშის დაწყების პირველი წუთებიდანვე უნგრელებმა მარჯვენა ფრთაზე სულ მცირე ტერიტორიაზე სწრაფი კომბინაცია გაითამაშეს, რომელშიც ოთხი მოთამაშე მონაწილეობდა: ბრუდიჩი, ეგრეში, შმუში და ვირაგი. გოგლიძემ შეძლო ბურთის მოგერიება, მაგრამ სტუმრებმა ისევ იმ ადგილას გადმოიტანეს თამაში და თითქმის იგივე კომბინაცია გაითამაშეს, რომელიც კარში მოულოდნელი დარტყმით დაამთავრა ვირაგმა. ბურთი ასცდა კარს.
დინამოელებმა მაშინვე შეძლეს საპასუხო იერიშზე გადასვლა. მოედნის სიღრმიდან მიღებული ბურთი ღოღობერიძემ ოსტატურად მიიღო მკერდზე, გააჩერა იგი და მერე ბადეში გაგზავნა. მსაჯმა სამართლიანად არ ჩათვალა ბურთი თამაშგარე მდგომარეობის გამო. ერთი წუთის შემდეგ ღოღობერიძე კვლავ გარღვევაზე გავიდა და ბრუდიჩმა პირით ხაზს იქით ტყორცნა ბურთი. კუთხური მოწოდება აიღო ფაზეკაშმა და მაშინვე მიაწოდა ეგრიშის, მან უკან მოიტოვა რუსაძე და ცენტრში გადააწოდა ბურთი. მარღანიამ და ელოშვილმა ძლივს იხსნეს კარი ტოტის სახიფათო გარღვევისაგან.
თამაშის მე–8 წუთი დინამოელებისათვის მარცხიანი გამოდგა: ნ. გაგნიძემ თავისი საჯარიმო მოედნის სიახლოვეს თავით მიიღო ბურთი და “თავაზიანად” იქვე მიაწოდა ვირაგს. სტუმრების ცენტრალურმა თავდამსხმელმა მაშინვე გამოიყენა მოწინააღმდეგის ასეთი “გულუხვობა” და ძლიერად დაარტყა მაღლა კუთხეში. მარღანია არ იყო მზად და მისმა ნაგვიანებმა ნახტომმა ვერ იხსნა კარი. 1:0.
გატანილი ბურთის შემდეგ ინიციატივა მთლიანად უნგრელებმა აიღეს ხელთ. ფიზიკურად კარგად მომზადებული, მეტად მაღალტექნიკური სტუმრები თითქმის შეუცდომლად თამაშობდნენ. ყოველი მათგანი მოქმედებდა ზუსტად, მოფიქრებულად, პასუხისმგებლობის სრული გრძნობით. არც ერთი ზედმეტი მოძრაობა, არც ერთი უსარგებლო დარტყმა.
თამაში საკმაოდ დიდი ხნის განმავლობაში დინამოელთა ნახევარზე მიმდინარეობდა. თბილისელთა დაცვას მძიმე მუშაობა დააწვა. რუსაძემ ვერაფერი გააწყო ეგრეშისთან, გოგლიძე შორს გაჰყვა ვირაგს, თავისი ზონაც დატოვა და მოწინააღმდეგესაც ვერაფერი მოუხერხა. განსაკუთრებით სუსტი იყო გ. გაგნიძე. მან მთელი თამაშის მანძილზე ვერ მოძებნა თავისი ადგილი მოედანზე და სინამდვილეში გამოთიშული იყო თამაშიდან.
პირველი ტაიმის შუაში დინამოელებმა შესამჩნევად გამოასწორეს თამაში და მოწინააღმდეგის მხარეს გადაინაცვლეს. ეს გარდატეხა ღოღობერიძემ მოახდინა. მან მოედნის სიღრმეში, ნახევარმცველებთან დაიხია და რამდენჯერმე მთელი მოედანი გადალახა ბურთიანად. უნგრელებმა ღოღობერიძის დასაკავებლად მეორე მოთამაშეც “მიავლინეს”, მაგრამ “დინამოს” კაპიტნის დაჭერა არც ისე ადვილი საქმე აღმოჩნდა.
30–ე წუთზე ღოღობერიძე ორ მოთამაშეს გაუსხლტა, მაგრამ ზედ კარის წინ მესამემ – ვინკოვიჩმა წააქცია – 11–მეტრიანი საჯარიმო თვით დაზარალებულმა გაიტანა – 1:1.
სამი წუთის შემდეგ “დინამოს” კარისაკენ საჯარიმო დაინიშნა. ბურთი მიიღო უმეთვალყუროდ დარჩენილმა ეგრეშიმ და ახლო მანძილიდან მეორე ბურთი გაგზავნა თბილისელთა კარში – 2:1.
მეორე ტაიმი დინამოელებმა შეუნელებელი იერიშებით დაიწყეს. ისინი სწრაფად იცვლიდნენ ადგილებს, ბევრს მოძრაობდნენ და საფრთხის ქვეშ ჰყავდათ მოწინააღმდეგის კარი. მალე ანგარიში კვლავ გათანაბრდა – ელოშვილმა შორიდან გადასცა ბურთი ღოღობერიძეს, იმან კალოევს და ძლიერად დარტყმული ბურთი ბადეში გაეხვია. 2:2.
უნგრელებმა სწორი ტაქტიკური ხერხი იხმარეს: ხშირი გარდიგარდმო გადაცემებით საკუთარი ტემპი მოახვიეს თავს “დინამოს” და კვლავ დაეპატრონენ მოედანს. სწრაფი გარემარბები, აქტიური შუამარბები და ნახევარმცველები ისევ საფუძვლიანად “დასახლდნენ” მასპინძელთა კართან. მალე მარღანიამ მესამე ბურთი გამოიტანა ბადიდან – იგი დროზე არ გამოვიდა კარიდან გადაცემის ასაღებად და აშპერანმა ძნელი მდგომარეობიდან კარში ზუსტად დაარტყა.
მატჩი ანგარიშით 3:2 მოიგო დოჟას სახელობის კლუბის გუნდმა.
თბილისის “დინამომ” წელს მეორე საერთაშორისო შეხვედრა წააგო. ეს შემთხვევითი ამბავი როდია. გუნდი არ თამაშობს პასუხისმგებლობის სრული გრძნობით და მონდომებით. ნაცვლად იმისა, რომ თვითონ შესთავაზონ მოწინააღმდეგეს ტემპი, სრული ძალით იბრძოლონ გამარჯვებისათვის, თბილისელები უსისტემოდ თამაშობდნენ, მეტად სუსტად მოქმედებს დაცვა და ნახევარდაცვა. ჩვენი ქვეყნის ერთ–ერთი უძლიერესი გუნდი არ უნდა ჩამორჩეს საბჭოთა კავშირის სხვა გუნდებს, რომლებიც წარმატებით ატარებენ საერთაშორისო შეხვედრებს.

Газета «Заря Востока» (Тбилиси) от 23 октября 1953 года:

Международные товарищеские встречи по футболу.
СПОРТИВНЫЙ КЛУБ ИМЕНИ ДОЖА (ВЕНГРИЯ) — «ДИНАМО* (ТБИЛИСИ).
Вчера на тбилисском стадионе «Динамо» состоялась международная товарищеская встреча по футболу между командами венгерского спортивного клуба имени Дожа и «Динамо» (Тбилиси).
Над трибунами стадиона развеваются государственные флаги Венгерской Народной Республики и СССР. На алых полотнищах — слова привета спортсменам Венгерской Народной Республики.
…4 часа. На футбольном поле выстраиваются спортсмены клуба имени Дожа и динамовцы Тбилиси.
От имени спортивной общественности Грузии гостей приветствует заместитель министра здравоохранения Грузинской ССР тов. Б. Квинихидзе. С ответным словом выступил руководитель венгерской спортивной делегации Дьюла Коцина.
Динамовцы Тбилиси преподносят гостям букеты живых цветов и памятные вымпелы. Звучат гимны Венгерской Народной Республики и Советского Союза.
По свистку судьи Ярослава Влчека (Чехословакия) мяч введен в игру.
Гости предлагают быстрый темп. Завязывается острая спортивная борьба. Динамовцы в свою очередь атакуют ворота гостей. Венгры строят атаки на быстрых прорывах своих нападающих И. Вирага, Б. Эгреши и М. Тот.
На восьмой минуте Вираг, получив мяч, с 20—22 метров сильным ударом забивает первый гол.
Тбилисцы атакуют ворота гостей. Отлично играет вратарь клуба имени Дожа А. Фозекош. Но вот Гогоберидзе, пройдя защиту, выходит с мячом один на один с вратарем. Из-за неправильной игры одного из защитников венгерской команды судья назначает одиннадцатиметровый удар. Гогоберидзе точно посылает мяч в ворота. Счет 1:1.
Венгры начинают игру с центра. Сразу же следует красивая комбинация, и правый нападающий Б. Эгреши доводит счет до 2:1.
На седьмой минуте второй половины игры с подачи А. Гогоберидзе 3. Калоев уравнивает счет — 2:2.
На 25-й минуте Г. Ашпирань, приняв мяч от прорвавшегося на левый край М. Тота, забивает третий гол. Попытки динамовцев изменить счет успеха не имеют.
Динамовцы играли без присущей им напористости, особенно плохо играла защита.
Интересное международное товарищеское состязание закончилось со счетом 3:2 в пользу венгерского спортивного клуба имени Дожа.
Встреча прошла в теплой, дружеской обстановке.

Газета «NepSport» (Венгрия) от 23 октября 1953 года:

Bp. Dózsa—Tbiliszi Dinamó 2:2 (2:1).
Csütörtökön délután Tbilisziben, Grúzia fővároséban vívta második mérkő zését a, szovjet portyán lévő Bp, Dózsa labdarúgó-együttese. Nehéz ellenfele volt a budapesti csapatnak, mert a Tbiliszi Dinamó az idén sok nas-vszerű győzeimet aratott a szovjet bajnokságban és második helyezett lett a Moszkvai Szpartak mögött.
A Bp. Dózsa első mérkőzéséről azt irta a Moszkvában megjelenő „Szovjetszkij Szportil, hogy a magyar csapat játékosai általában lassúbbak voltak az M. Szpartak játékosainál és szünet után nem állták a hatalmai? iramot. 2:0 után egy ideig olyan zavart volt a Dózsa- védelem, hogy majdnem saját kapujá ba adta egyszer haza a labdát az egyik hátvéd.
Tbilisziben -nagy akarással, hatalmas lelkesedéssel játszott a Bp. Dózsa. Ez úttal .az ossz játék gyorsabb, az átadá sok pontosabbak voltak, mint Moszkvá ban az elmúlt vasárnap és a csatárok a ‘támadások befejezésében is éltem erésreméltót nyújtottak. A csütörtöki mérkőzésről a. „Szovjetszkij Szport“ útján .az alábbi tudósítást kaptuk.
(Moszkva, október 22.) Nagy érdeklődéssel várta a közönség csütörtököm a Tbiliszi Dinamó-Bp. Dózsa labdarúgó-mérkőzést. A két csapatot nagy ünnepléssel fogadta a 40.000 főnyi közönség. A mérkőzés előtt kedves ünnepség játszódott le. Üdvözlőbeszédek és zászlócsere után kezdődött meg a mérkőzés, a csehszlovák Vicék játékvezetésével.
Mindjárt az elején igen nagy Iramban folyt a játék. A magyar együttes első gólját a 8, percben a középcsatár Deák szerezte, aki ezúttal nemcsak osztogatott, hanem maga is többször gólhelyzetbe hozta magát. Alig három perccel Deák gólja után büntetőt rúgott a grúz csapat. Ezt Gogoberidze védhetetlénül lőtte a kapuba. 1:1.
Hatalmas küzdelem alakult ki ezután, a játék erősen hullámzó volt, A 32. percben a jobbszélső Egresi szerezte meg a magyar csapat számára a második gólt. 2:1 a Bp. Dózsa javára.
A II. félidőben sem csökkent a játék irama. Mindkét csapat nagy erővel feküdt a küzdelembe. A 12. percben af közönség nagy tapsban tört ki: Kalojevnek sikerült egyenlítenie, 2:2,
A Bp. Dózsa nem csüggedt, nemcsak lelkesen harcolt tovább, hanem jól is játszott. A 23. percben Kiss // szerezte meg a magyar együttes harmadik gólját. A Tbiliszi Dinamó hevesen támadott ezután, de a Dózsa-játékosok nagyszerűen véde keztek, sőt időnkint veszélyes ellentáma dásokat vezettek.
A Bp. Dózsa legközelebbi mérkőzését vasárnap vívja, ismét Moszkvában. Ellen fele a Moszkvai Dinamó lesz, a Szovjet Kupa idei győztese.
Sz. S.