Международные матчи в Грузии в 1984 году

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ИГРЫ «ДИНАМО» (ТБИЛИСИ) В ГРУЗИИ В 1984 ГОДУ

28.01. «ОЛИМПИЯ» (ЛЮБЛЯНА, ЮГОСЛАВИЯ) • 3:1
31.01. «ОЛИМПИЯ» (ЛЮБЛЯНА, ЮГОСЛАВИЯ) • 6:2
12.02. «ЧЕПЕЛЬ» (БУДАПЕШТ, ВЕНГРИЯ) • 2:0
14.02. «ЧЕПЕЛЬ» (БУДАПЕШТ, ВЕНГРИЯ) • 1:0
17.02. «ВИСЛА» (КРАКОВ, ПОЛЬША) • 3:0

МАТЧ № 193.

«ДИНАМО» (ТБИЛИСИ) — «ОЛИМПИЯ» (ЛЮБЛЯНА, ЮГОСЛАВИЯ) • 3:1 (0:1)
28 января 1984 года. 16-00. Тбилиси. Стадион «Локомотив». 3000 зрителей.
Судья: М.Кобиашвили (Гори).
«Динамо»: Кантария, Сванадзе, Чивадзе (к), Э.Тевзадзе (Уклеба), Арзиани, Какилашвили, Сичинава, Сулаквелидзе, Чкареули (Гогричиани), Цаава (Жоржикашвили), Гурули.
«Олимпия»: Белоевич, Вукмирович, Родович, Шаренец (Лалович), Боровниц, Терчич, Вужнович (Домаденич), Амершек (Пате), Тетрович, Катанец, Рожич (Волжч).
Голы: 0:1 Катанец — 05, 1:1 Какилашвили — 61, 2:1 Гурули — 71, 3:1 Сичинава — 73

ПРОГРАММА, ДОКУМЕНТЫ, ПРЕССА, ФОТО-ВИДЕО МАТЕРИАЛЫ
Фотографииლელო (Лело)Заря ВостокаDelo

Газета «ლელო» («Лело», Тбилиси) от 29 января 1984 года:

საწვრთნელი შეხვედრა “ოლიმპიასთან”.
თბილისი. “ლოკომოტივის” სტადიონი. 28 იანვარი.
“დინამო” (თბილისი) – “ოლიმპია” (ლიუბლიანა, იუგოსლავია) 3:1 (0:1).
“დინამო”: ქანთარია, სვანაძე, ჩივაძე, თევზაძე (უკლება), არზიანი, კაკილაშვილი, სიჭინავა, სულაქველიძე, ჩქარეული (გოგრიჭიანი), ცაავა (ჟორჟიკაშვილი), გურული.
“ოლიმპია”: ბელოევიჩი, ვუკმიროვიჩი, როდოვიჩი, შარენეცი (ლალოვიჩი), ბოროვნიცა, ტერჩიჩი, ვუინოვიჩი (დომადენიჩი), ამერშაკი (პატე), ტეტრავიჩი, კოტანეცი, როჟიჩი (ვოლჩი).
მსაჯი: მ. კობიაშვილი (გორი).
გააფრთხილეს კოტანეცი.
“ლოკომოტივის” სტადიონზე გუშინ მოსულ მაყურებელს სათამაშო მინდორი დათოვლილი დახვდა, რასაც შეიძლებოდა მნიშვნელოვანი სიძნელეები შეექმნა ფეხბურთელებისთვის და დაექვეითებინა კიდეც თამაშის სანახაობრივი მხარე, მაგრამ წვრთნა წვრთნაა, რაკი თბილისელ და ლიუბლიანელ ფეხბურთელებს საკმაო პრობლემები აქვთ ახალი სეზონის წინ, ამიტომ მეტეოროლოგიური ხასიათის სირთულეები მათთვის წვრთნის დამატებითი სპეციფიკური წინააღმდეგობაც კი იყო.
დათოვლილ მინდორზე ხტუმრები პირველ ტაიმში უკეთ თამაშობდნენ. მართალია, დინამოელები მეტს უტევდნენ, ტერიტორიულ უპირატესობასაც ფლობდნენ, მაგრამ “ოლიმპია” ხშირად ახორციელებდა კონტრიერიშებს და სწრაფი, შორეული გადაცემებით გადაჰქონდა ბურთი მეტოქის ნახევარზე. ერთ–ერთი ასეთი კონტრშეტევისას “დინამოს” მცველებმა მარჯვენა ფლანგზე ვერ მოიგერიეს ბურთი, როჟიჩმა კარის წინ ჩააწოდა და სრულიად ღიად დარჩენილმა კოტანეცმა მაღალ ნახტომში თავით გაიტანა პირველი გოლი – 1:0.
ლიუბლიანელები, საერთოდ, თავით უკეთ თამაშობდნენ და ეს განსაკუთრებით იგრძნობოდა პირველ ტაიმში, მაგრამ შესვენების შემდეგ დინამოელებმა შეცვალეს თამაშის ტაქტიკა, საგრძნობლად მოუმატეს ტემპს, ინდივიდუალური გარღვევების ნაცვლად რიგიანად ააწყვეს კოლექტიური თამაში და თითქმის მთელი ტაიმი მასპინძლებმა სტუმრების ნახევარზე გაატარეს. ჩვენს თავდამსხმელებს აქტიურად დაუჭირეს მხარი ნახევარმცველებმა და მცველებმაც. ყველაფერმა ამან სათანადო შედეგი გამოიღო: 61–ე წუთზე შორი მანძილიდან ჩივაძის დარტყმული საჯარიმო მეკარემ ვერ შეაჩერა და მოგერიებულ ბურთს ყველაზე ადრე კაკილაშვილმა მიუსწრო – 1:1. ზუსტად 10 წუთის შემდეგ გურულმა შორიდან დაარტყა საჯარიმო, მეკარე ბელოევიჩი შეფერხდა და მეორე ბურთი გაუშვა, სულ მალე კი სულაქველიძე–თევზაძის მიერ გათამაშებული სწრაფი, ზუსტად გაანგარიშებული კომბინაცია მესამე გოლით დაამთავრა სიჭინავამ – 3:1.
იუგოსლავიელი ფეხბურთელები 31 იანვარს და 3 თებერვალს თბილისში კიდევ 2 საწვრთნელ მატჩს გამართავენ თბილისის “დინამოსთან” და ქუთაისის “ტორპედოსთან”.
ბიჭიკო ქორიძე.
მატჩის შემდეგ.
თბილისის “დინამოს” უფროს მწვრთნელს დავით ყიფიანს ვთხოვეთ შეეფასებინა განვლილი შეხვედრა. აი, რა გვითხრა მან:
– ჩვენი ფეხბურთელების მატჩები თბილისთან დაძმობილებული ქალაქის, ლიუბლიანის “ოლიმპიასთან” სასიამოვნო ტრადიციად იქცა. სამწუხაროდ, ამჯერად ამინდი არ იყო ისეთი, როგორსაც ფეხბურთელები და მაყურებლები ინატრებდნენ. ცხადია, დათოვლილო მინდორზე, საკმაოდ ცივ ამინდში, ძნელი იყო იმ ლამაზი, კომბინაციური ფეხბურთის ჩვენება, რომელსაც გულშემატკივარი მოელის ჩვენგან. მაგრამ მიუხედავად ამისა, არა მგონია, რომ სტადიონზე მოსულნი თამაშით უკმაყოფილო დარჩენილიყვნენ. მატჩი, განსაკუთრებით მისი მეორე ტაიმი და პირველის მიწურული, ცოცხალი და სანახაობრივად საინტერესო გამოდგა.
რაც შეეხება ჩვენს მეტოქეს, ლიუბლიანის “ოლიმპიას”, იგი, ჩემი აზრით, საკმაოდ ძლიერი გუნდია. თუ იმასაც გავითვალისწინებთ, რომ იუგოსლავიის ეროვნულ ჩემპიონატში ახლა მხოლოდ დროებითი შესვენებაა და პირველობაში მონაწილე ყველა გუნდი საბრძოლო სპორტულ ფორმაშია, შემიძლია განვაცხადო, რომ თბილისის დინამოელთა დღევანდელმა ფიზიკურმა მომზადებამ სავსებით დამაკმაყოფილებელი შთაბეჭდილება დატოვა.
საუბარი ჩაიწერა დავით კაკაბაძემ.

Газета «Заря Востока» (Тбилиси) от 29 января 1984 года:

ТУРНИРНАЯ ОРБИТА.
На тбилисском стадионе «Локомотив» состоялась международная встреча между югославской командой «Олимпия» из города Любляна и тбилисским «Динамо». Счет в начале первого тайма открыли гости (Катанец). Но во второй половине Какилашвили, Гурули и Сичинава забили три мяча и принесли победу своей команде — 3:1.

Газета «Delo» (Югославия) от 30 января 1984 года:

V Tbilisiju Olimpija izgubila z 1:3.
Ljubljanski nogomeiaši z Dinamom vodili z 1:0 — Strelec je bil Katanec.
TBILISI, 29. januarja — Na gostovanju v Gruziji so nogometaši Olimpije prvo tekmo z domačim Dinamom izgubili z 1:3 (1:0), čeprav so bili v prvem polčasu boljše moštvo, v nadaljevanju pa tudi niso igrali podrejene vloge. Ljubljanske nogometaše so v Gruziji že po tradiciji sprejeli zelo prisrčno, imajo pa tudi odlične razmere za vadbo, čeprav jih je na prvi tekmi presenetil sneg.
Stadion Lokomotive, gledalcev 3000, sodnik Kobiašvili (Gorí).
STRELCI: 1:0 — Katanec (5), 1:1 — Kakilašvili (62), 2:1 — Guruli (72), 3:1 — Sičinava (73).
Zaradi snega je bila tekma na štadionu Lokomotive, prenašala pa jo je tudi televizija. Olimpija je igrala brez obolelega Hudarina, a je prevladovala v prvem polćasu ter zamudila nekaj lepih priložnosti. Vodilni gol je po lepi akciji Petrovića dosegel Katanec z glavo, v nadaljevanju je sodnik oškodoval goste, ko ni dosodil enajstmetrovke po prekršku nad Lalovićem, medtem ko Petrović ni premagal vratarja Kantarie, ko se je znašal sam pred njim. Domači igralci so dva gola dosegli po prostih strelih. Povratna tekma bo v torek.

МАТЧ № 194.

«ДИНАМО» (ТБИЛИСИ) — «ОЛИМПИЯ» (ЛЮБЛЯНА, ЮГОСЛАВИЯ) • 6:2 (2:1)
31 января 1984 года. 18-00. Тбилиси. Стадион «Динамо» им. В.И.Ленина. 8000 зрителей.
Судья: М.Амирэджиби (Тбилиси).
«Динамо»: Кантария (Баладзе), Сванадзе, Чилая, Э.Тевзадзе, Арзиани (Чиковани), Какилашвили, Сичинава (Уклеба), Махарадзе (Паикидзе), Гогричиани, Цаава (Кочкиани), Жоржикашвили.
«Олимпия»: Биелович, Вукмирович, Радевич (Лалович), Шаренак, Боровница, Терчич, Вужнович, Пате, Петрович, Катанец, Рожич.
Голы: 1:0 Цаава — 12, 1:1 Рожич — 14, 2:1 Махарадзе — 44, 3:1 Жоржикашвили — 48, 4:1 Чилая — 49, 5:1 Гогричиани — 54, 6:1 Какилашвили — 63, 6:2 Катанец — 86

ПРОГРАММА, ДОКУМЕНТЫ, ПРЕССА, ФОТО-ВИДЕО МАТЕРИАЛЫ
ლელო (Лело)Заря ВостокаDelo

Газета «ლელო» («Лело», Тбилиси) от 1 февраля 1984 года:

მეორე მატჩი “ოლიმპიასთან”.
გუშინ გაიმართა მეორე ამხანაგური საერთაშორისო მატჩი თბილისის “დინამოსა” და იუგოსლავიის ქალაქ ლიუბლიანის “ოლიმპიას” ფეხბურთელთა შორის. თამაში შედგა თბილისის ვ. ი. ლენინის სახელობის “დინამოს” სტადიონზე.
მასპინძლებმა საგრძნობი უპირატესობით ჩაატარეს შეხვედრა და გაიმარჯვეს ანგარიშით 6:2 (2:1). თბილისელებიდან ბურთები გაიტანეს ცაავამ, მახარაძემ, ჟორჟიკაშვილმა, ჭილაიამ, გოგრიჭიანმა და კაკილაშვილმა, ხოლო სტუმართაგან – როჟიჩმა და კატანეცმა.
“დინამოს” შემადგენლობა: ქანთარია, სვანაძე, ჭილაია, თევზაძე, არზიანი, კაკილაშვილი, სიჭინავა, მახარაძე, გოგრიჭიანი, ცაავა, ჟორჟიკაშვილი. მეორე ტაიმში შემცვლელებად გამოვიდნენ ბალაძე, ჩიქოვანი, პაიკიძე, უკლება, კოჩკიანი. მატჩი იმსაჯა თბილისელმა ნ. ამირეჯიბმა.

Газета «Заря Востока» (Тбилиси) от 1 февраля 1984 года:

ПОБЕДА ТБИЛИСЦЕВ.
Ужа несколько дней в Тбилиси гостит югославская футбольная команда «Олимпия» (Любляна). 28 января состоялся первый матч в рамках международных товарищеских встреч между «Олимпией» и «Динамо» (Тбилиси), который принес победу хозяевам поля — 3:1.
Вчера на стадиона «Динамо» им. В. И. Ленина прошел второй матч между этими командами. На протяжении двух таймов инициативой полностью владели грузинские футболисты. Тбилисские динамовцы проводили одну атаку за другой, заставляя соперников уйти а глухую оборону и отвечать нечастыми контратаками. Счет на 12 минуте первого тайма открыл Цаава — 1:0. Затем Рожичу удалось отыграть очко — 1:1. Но на предпоследней минуте первой половины игры динамовец Махарадзе провел еще один мяч в ворота «Олимпии» — 2:1.
После перерыва динамовцы усилили темп. Достаточно сказать, что за пятнадцать минут второго тайма они забили в ворота соперников 4 гола. Это блестяще выполнили Жоржикашвили, Чилая, Гогричиани и Какилашвили. Счет стал 6:1. Однако за 4 минуты до финального свистка гостям удалось сократить разрыв в счете — 6:2.

Газета «Delo» (Югославия) от 1 февраля 1984 года:

Oslabljena Olimpija izgubila z 2:6.
Nogometni tabor ljubljanskega prvoligaša napadla gripa — Le z 12 igralci.
TBILISI — Leninov štadion, gledalcev 8000, TV prenos, sodnik Amiradžibi (Tbilisi).
STRELCI: 1:0 — Caava (12), 1:1- Rožič (14), 2:1 — Mačaradze (45), 3:1 — Žoržilašvili (48), 4:1 — Šilaja (49), 5:1 — Gorgilašvili (54), 6:1— Kakilašvili (63), 6:2 — Katanec (86).
OLIMPUA: Bjelojević, Vukmirović, Radević (Lalović), Šarenac, Borovnica, Terčič, Vujnović, Pate, Petrović, Katanec, Rožič.
V Tbilisiju razsaja virus gripe, zapr- te so celo mnoge šole, obx>leli pa so tudi Olimpijini igralci. Gugolj jih je imel na voljo le 12, brata Ameršek, Hudarin, Domadenik in Voljč pa so bili v postelji, med bolniki pa je tudi zdravnik dr. Šoškić. Zdesetkana Olimpija tokrat ni bila kos razigrani ekipi Dinama, ki je navdušila, Ljub- ljančani pa so tri gole dobili po hudih napakah obrambe in vratarja. Ljub- ljanćani so v prvem polčasu igrali še kar solidno, usodne pa so bile prve minute nadaljevanja, medtem ko so v finišu Lalović, Vujnovič in Rožič za- mudili tri lepe priložnosti. Olimpija bo v petek igrala še z Dinamm iz Kutaisija, v nedeljo pa se bo ljubljan- ska ekspedicija vrnila domov.
PETER ŽAGAR.

МАТЧ № 195.

«ДИНАМО» (ТБИЛИСИ) — «ЧЕПЕЛЬ» (БУДАПЕШТ, ВЕНГРИЯ) • 2:0 (1:0)
12 февраля 1984 года. Алахадзы. Стадион тренировочной базы.
Судья: А.Мильченко, Г.Габискирия, З.Мильченко (все — Сухуми).
«Динамо»: Кантария (Баладзе), Кеташвили, Чивадзе (к), Чилая (Э.Тевзадзе), Бараташвили (Арзиани), Какилашвили, Сичинава (Сванадзе), Сулаквелидзе, Гуцаев, Цаава (Кочкиани), Жвания.
«Чепель»: ***, ***, ***, ***, ***, ***, ***, ***, ***, ***, ***.
Голы: 1:0 Цаава, 2:0 Цаава

ПРОГРАММА, ДОКУМЕНТЫ, ПРЕССА, ФОТО-ВИДЕО МАТЕРИАЛЫ
ლელო (Лело)

Газета «ლელო» («Лело», Тбилиси) от 16 февраля 1984 года:

„ჩეპელის“ საწვრთნელი მატჩები.
ამ მცირე ხნის წინ საქართველოში სტუმრად იყო უნგრეთის „ჩეპელის“ ფეხბურთელთა გუნდი, რომელმაც რამდენიმე მატჩი გამართა რესპუბლიკის სტადიონებზე.

12 თებერვალს გაგრის მახლობლად, სოფ. ალახაძის სპორტულ ბაზაზე ერთმანეთს შეხვდნენ თბილისის „დინამო“ და „ჩეპელი“. ანგარიშით 2:0 გაიმარჯვეს თბილისელებმა, ორივე ბურთი პირველ ტაიმში გაიტანა ცაავამ. დინამოელთა შემადგენლობა: ქანთარია (ბალაძე), კეტაშვილი, ჩივაძე, ჭილაია (თევზაძე), ბარათაშვილი (არზიანი), კაკილაშვილი, სიჭინავა (სვანაძე), სულაქველიძე, გუცაევი, ცაავა (კოჩკიანი), ჟვანია. იმსაჯა სოხუმელმა ა. მილჩენკომ…

МАТЧ № 196.

«ДИНАМО» (ТБИЛИСИ) — «ЧЕПЕЛЬ» (БУДАПЕШТ, ВЕНГРИЯ) • 1:0 (0:0)
14 февраля 1984 года. Леселидзе. Стадион базы «Динамо».
Судья: ***
«Динамо»: Баладзе, Данелия (Гогричиани), Махарадзе, Паикидзе, Жиба, Микаберидзе (Гурули), Жордания (Кавтарадзе), Уклеба, Майсурадзе, Шенгелия (Кочкиани), Чкареули.
«Чепель»: ***, ***, ***, ***, ***, ***, ***, ***, ***, ***, ***.
Гол: 1:0 Шенгелия

ПРОГРАММА, ДОКУМЕНТЫ, ПРЕССА, ФОТО-ВИДЕО МАТЕРИАЛЫ
ლელო (Лело)

Газета «ლელო» («Лело», Тбилиси) от 16 февраля 1984 года:

„ჩეპელის“ საწვრთნელი მატჩები.
ამ მცირე ხნის წინ საქართველოში სტუმრად იყო უნგრეთის „ჩეპელის“ ფეხბურთელთა გუნდი, რომელმაც რამდენიმე მატჩი გამართა რესპუბლიკის სტადიონებზე.

14 თებერვალს თბილისის „დინამო“ და „ჩეპელი“ კვლავ შეხვდნენ ერთმანეთს. დინამოელებმა ისევ გაიმარჯვეს — 1:0, ბურთი გაიტანა შენგელიამ.
თბილისის „დინამო“ ამ მატჩში ასეთი შემადგენლობა გამოიყვანა: ბალაძე, დანელია (გოგრიჭიანი), მახარაძე, პაიკიძე, ჟიბა, მიქაბერიძე (გურული), ჟორდანია (ქავთარაძე), უკლება, მაისურაძე, შენგელია (კოჩკიანი), ჩქარეული.

МАТЧ № 197.

«ДИНАМО» (ТБИЛИСИ) — «ВИСЛА» (КРАКОВ, ПОЛЬША) • 3:0 (1:0)
17 февраля 1984 года. Алахадзы. Стадион тренировочной базы.
Судья: ***
«Динамо»: Кантария (Баладзе), Кеташвили, Чивадзе, Э.Тевзадзе, Бараташвили (Арзиани), Чилая (Жоржикашвили), Сванадзе, Сулаквелидзе (Паикидзе), Гуцаев, Цаава (Шенгелия), Жвания.
«Висла»: ***, ***, ***, ***, ***, ***, ***, ***, ***, ***, ***.
Голы: 1:0 Чивадзе (пен.), 2:0 Гуцаев, 3:0 Чивадзе

ПРОГРАММА, ДОКУМЕНТЫ, ПРЕССА, ФОТО-ВИДЕО МАТЕРИАЛЫ
ლელო (Лело)Заря Востока

Газета «ლელო» («Лело», Тбилиси) от 18 февраля 1984 года:

გუშინ გაგრის მახლობლად, ალახაძის სპორტულ ბაზაზე, პოლონეთის ქალაქ კრაკოვის „ვისლას“ ფეხბურთელებმა პირველი მატჩი გამართეს. მათი მეტოქე იყო თბილისის „დინამო“.
თამაში მოიგეს დინამოელებმა ანგარიშით 3:0. პირველ ტაიმში 11-მეტრიანი გაიტანა ჩივაძემ. შესვენების შემდეგ გუცაევმა ანგარიში გაზარდა, ხოლო შემდეგ ჩივაძემ დაახლოებით 25 მეტრის მანძილიდან მესამე ბურთი გაგზავნა „ვისლას“ კარში.
დინამოელთა შემადგენლობა: ქანთარია, სულაქველიძე (პაიკიძე), თევზაძე, ჩივაძე, ბარათაშვილი (არზიანი), სვანაძე, ჭილაია (ჟორჟიკაშვილი), კეტაშვილი, გუცაევი, ცაავა, ჟვანია.

Газета «Заря Востока» (Тбилиси) от 19 февраля 1984 года:

Матч динамовцев.
На стадионе в Алахадзьі динамовцы Тбилиси провели международный товарищеский матч. Они встречались с командой «Висла» (Краков). В первом тайме с 11-метрового удара счет открыл Чивадзе. Во второй половине игры Гуцаев, а затем вновь Чивадзе со штрафного удара забили еще два мяча. Динамовцы победили — 3:0.